《瑞香三首·其一》全文
- 翻译
- 小栏杆边移来了秀美的景色，直接送到禅房中。
僧人不懂得饮酒的乐趣，却在香气中陶醉了，仿佛喝醉了天上的香花之气。
- 注释
- 小槛：小巧的栏杆。
移：移动，引申为引入。
秀色：美丽的景色。
端来：直接送来。
媚：吸引，此处形容景色吸引人。
禅房：僧人的修行居所。
道人：僧人，道士。
不解饮：不懂得饮酒。
醺然：微醉的样子。
醉：陶醉。
天香：比喻清雅的香气，可能指花香或香气如仙气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"小槛移秀色"，诗人将窗外的秀美景色引入室内，通过小栏杆这一细节，展现出自然之美与人工之巧的融合。"端来媚禅房"，进一步强调了这秀色如何引人入胜，仿佛在向禅房献媚，营造出一种宁静而超脱的氛围。
"道人不解饮"，这里的"道人"可能指的是修道之人，暗示诗人可能是在与僧侣或隐士共处，他们不以世俗饮酒为乐，却意外地被瑞香的香气所醉。"醺然醉天香"，形象地表达了瑞香香气浓郁，令人陶醉，仿佛是天上的仙香，使得即使不饮酒的人也感受到了醉人的韵味。
整体来看，这首诗以瑞香为媒介，寓情于景，既赞美了瑞香的芬芳，又借以表达对超凡脱俗生活的向往和禅意的领悟。范成大的诗风清新自然，此诗亦体现了其淡泊名利、崇尚自然的审美情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢