落日断云连楚粤,缺钟坏像杂梁唐。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
梵阁(fàn gé)的意思:指高耸宏伟的佛塔或寺庙。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
马王(mǎ wáng)的意思:指马匹中的佼佼者,比喻在某一领域或方面非常出色的人。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
题柱(tí zhù)的意思:
(1).见“ 题桥柱 ”。
(2).相传 东汉 灵帝 时, 长陵 田凤 为尚书郎,仪貌端正。入奏事,“ 灵帝 目送之,因题殿柱曰:‘堂堂乎张, 京兆 田郎 。’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》:“ 魏侯 之见 刘廙 ,不觉敛容; 汉 主之观 田凤 ,遂令题柱。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》:“清晨伏奏,几承题柱之恩;閒夜洁斋,惟有张灯之宿。” 唐 钱起 《和王员外雪晴早朝》:“题柱盛名兼絶唱,风流谁继 汉 田郎 。” 明 何景明 《送高子登赴试》诗:“题柱名千里,登臺策万言。”
(3).谓题写楹联。 清 金埴 《不下带编》卷二:“ 埴 先太常一生俭约,始终不渝。于庭前题柱以示后人云:‘俭于己,可以不求于人;俭于官,可以不取于民。’”雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
已往(yǐ wǎng)的意思:已经过去的时间或事物。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 巍峨的佛阁遮住了银河的光芒,暂且对着农夫的衣服询问马王。
夕阳下,断云相连,越过楚地粤地,破损的钟声和残破的雕像混杂着梁朝与唐朝的气息。
英雄已逝,宏图不再,古老的建筑依然存在,却充满沧桑之意。
令人感伤的是,石湖边的题柱还在,倚着栏杆,却无言以对,只感到孤独凄凉。
- 注释
- 峥嵘:形容山峰高峻或建筑物高大。
梵阁:佛教寺庙。
银潢:银河。
畦衣:农夫的衣服,代指农人。
马王:可能是农耕文化中的马神。
楚粤:古代地区名,泛指南方。
缺钟坏像:破损的钟声和雕像。
梁唐:指梁朝和唐朝,两个历史时期。
雄图:宏伟的计划或理想。
栋宇:建筑物,这里指佛阁。
古意荒:古老而荒凉。
石湖:地名,可能指某个有题柱的地方。
题柱:古人题诗于柱上的行为。
倚栏:倚靠栏杆。
凄凉:悲凉,寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废古迹的萧瑟景象,通过对比和反差手法,表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的感慨。
“峥嵘梵阁碍银潢”一句,以雄伟的山势和壮丽的宫阙开篇,设定了一种宏大的背景。紧接着,“且对畦衣问马王”则转入具体景象,通过人物的动作,勾勒出古人生活的一隅。
“落日断云连楚粤,缺钟坏像杂梁唐”两句,运用了丰富的地理和历史知识,将视野拓展到更广阔的范围内。其中,“落日断云”描绘了时间流逝带来的自然景观变化;“连楚粤”则是地理上的指涉,暗示了一种文化的延续与交融。而“缺钟坏像杂梁唐”则直接点出了历史遗迹的毁坏和混乱。
“英豪已往雄图歇,栋宇犹存古意荒”两句,转向对英雄事迹的回顾与怀念。其中,“英豪已往”表达了对于过去英雄不再的感慨;“雄图歇”则是对那些宏伟计划和壮志未酬的无奈。而“栋宇犹存古意荒”则是在物质上保存下来的建筑与其中蕴含的历史文化气息形成鲜明对比,突出了时代变迁。
最后两句,“惆怅石湖题柱在,倚栏无句独凄凉”,以诗人当下的心境作为收尾。其中“惆怅”二字传达了深深的感慨之情;“石湖题柱在”则是对过去诗文中常见的题柱活动的回忆。而“倚栏无句独凄凉”则表明诗人虽然有感慨,但却无法用言辞完全表达出来,反而感到一种孤独和冷清。
整首诗通过对历史遗迹的描摹,以及对英雄辈出与时代变迁的深刻体悟,展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霍山
霍山古帝畿,崔嵬据汾左。
东环太行趋,北负恒山坐。
幽泉迸雷出,奇峰挟云堕。
百物饶姿容,名花献千朵。
庙食当山阿,重门奠磊砢。
像设犹古先,冠裳蒙堀堁。
春雪覆松杉,堂基对蓬颗。
主守各散亡,空室无一锁。
五镇称副岳,亦能降淫祸。
岂忘帝王朝,时陟高山堕。
黍稷既非馨,趋将况云惰。
神人一失职,庶事交丛脞。
有寺号兴唐,近在祠东埵。昔日义旗来,列宿纷㫊?。
更念七雄时,晋卿特么么。
茫然二节竹,刻期兆犹果。
宝命何迩封,四荒无不可。
再拜霍山神,惟神实知我。