诏书念前绩，趣起持州麾。
《送留正知赣州》全文
- 拼音版原文全文
送 留 正 知 赣 州 宋 /傅 伯 成 尚 书 镇 章 江 ，慈 母 怀 婴 儿 。去 年 甫 去 郡 ，未 觉 棠 阴 移 。如 何 失 调 驭 ，众 目 惊 睽 睽 。诏 书 念 前 绩 ，趣 志 持 州 麾 。重 临 亦 云 宠 ，去 后 良 多 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈母（cí mǔ）的意思：慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
多思（duō sī）的意思：指一个人思考问题时思虑周密，考虑全面。
睽睽（kuí kuí）的意思：形容两者相距很近，却不能互相看见。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
失调（shī tiáo）的意思：指事物的组织、关系、协调等出现混乱、不协调的状态。
书镇（shū zhèn）的意思：指书籍繁多，文化氛围浓厚的地方。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
婴儿（yīng ér）的意思：指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
诏书（zhào shū）的意思：指君主或上级颁发的公文，也泛指上级的指示或命令。
众目（zhòng mù）的意思：众多目光注视下，无法隐藏或逃避
- 翻译
- 尚书治理着章江，如同慈母怀抱婴儿般呵护。
去年才离开郡守职位，还没察觉到棠荫已有所改变。
为何突然失衡，众人目光聚焦，惊讶无比。
皇帝感念你的旧功，催促你再次执掌州事的权柄。
再次莅临是极大的恩宠，离去后人们深深怀念。
- 注释
- 尚书：古代官职名，负责文书和礼仪事务。
镇：治理，管理。
章江：地名，可能指章贡江。
慈母：比喻有爱心的母亲。
婴儿：比喻地方政务。
甫：刚刚，才。
去郡：离开郡守的职位。
棠阴：古时官员离任，人们在路边种植棠树以示纪念，此处代指前任的政绩。
移：变化，转移。
失调驭：失去控制或平衡。
众目惊睽睽：众人瞩目，形容情况引人注目。
诏书：皇帝的命令。
前绩：过去的功绩。
趣起：催促起身，即被召回任职。
州麾：州的政务，州牧的权力。
重临：再次降临，重访。
云宠：极大的恩宠。
良多思：非常思念，深感怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅伯成所作的《送留正知赣州》。诗中描绘了留正尚书被朝廷召回，重新任命为地方长官的情景。留正在章江任职期间，深受百姓爱戴，如同慈母呵护婴儿。然而，他的离去并未在短时间内被人遗忘，人们仍关注着他的动向。留正因先前的政绩受到朝廷的认可，被催促迅速返回任职，这既是对他的再度启用，也表达了人们对他的深深思念。
诗中通过"尚书镇章江，慈母怀婴儿"的形象比喻，展现了留正的亲民形象和他在地方的影响力。"去年甫去郡，未觉棠阴移"暗示了时间虽短，但留正的影响深远。"如何失调驭，众目惊睽睽"则揭示了留正离去后，人们对于政务的关心和期待。最后两句"重临亦云宠，去后良多思"直接表达了对留正再次重任的欣喜以及对他离去后的怀念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既赞扬了留正的政绩，又表达了人们的期待和思念，是一首典型的送别诗。
- 作者介绍
-
傅伯成
傅伯成（1143—1226），字景初，其先济原（今属河南）人，迁居晋江（今属福建）。隆兴元年(1163年)，傅伯成登进士；淳熙五年(1178年)，出任福建路连江知县；庆元元年(1195年)，任将作监丞，同年被贬任漳州知州；开禧年间(1205～1207年)，调任湖广总领；之后被重新起用任提点两浙东路刑狱；入为工部侍郎，以沮开边出为湖广总领。嘉定元年（1208）拜左谏议大夫，以不附和史弥远出知建宁府，移知镇江府。八年致仕。宝庆二年卒，年八十四。朝代：宋
- 猜你喜欢
车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作诗
虞风载帝狩，夏谚颂王游。
春方动宸驾，望幸倾五州。
山只跸峤路，水若警沧流。
神御出瑶轸，天仪降藻舟。
万轴胤行卫，千翼泛飞浮。
凋云丽璇盖，祥飙被彩斿。
江南进荆艳，河激献赵讴。
金练照海浦，笳鼓震溟洲。
藐眄觏青崖，衍漾观绿畴。
民灵骞都野，鳞翰耸渊丘。
德礼既普洽，川岳遍怀柔。
方诸宫东华上房灵妃歌曲
紫桂植瑶园，朱华声凄凄。
月宫生蕊渊，日中有琼池。
左拔员灵曜，右制丹霞晖。
流金焕绛庭，八景绝烟回。
绿盖浮明朗，控节命太微。
凤精童华颜，琳腴充长饥。
控晨揖太素，乘飙翔玉墀。
吐纳六虚气，玉嫔把巾随。
弹璈南云扇，香风鼓锦披。
叩商百兽舞，六天摄神威。
倏欻亿万春，龄纪郁巍巍。
小鲜未烹鼎，言我岩下悲。