小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭寿翁还庐陵》
《送郭寿翁还庐陵》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[庚]韵

共遭胡骑阴城,十载相逢甲兵

万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横。

雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声。

只有别离心似旧,乱来难得交情

(0)
拼音版原文全文
sòngguō寿shòuwēngháilíng
sòng / wángzhì

gòngzāoyīnchéngshízǎixiāngféngshàngjiǎbīng

wànyuān鸿hóngqiānjiǔguānbàorènzònghéng

hūnshānyuǎnxíngrénhèncǎochángyōuniǎoshēng

zhīyǒubiéxīnjiùluànláinánshìjiāoqíng

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。

虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。

离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。

乱来(luàn lái)的意思:指行为无序、无规则,没有条理,缺乏计划和目标。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

任纵(rèn zòng)的意思:放任、纵容

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

阴城(yīn chéng)的意思:指被山岳环绕、形势险要、难以攻破的城池或地方。

雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

九关虎豹(jiǔ guān hǔ bào)的意思:指勇猛威武,形容人或事物的强大和威严。

翻译
一同经历过胡骑侵扰的汝阴城,十年后再见依然硝烟弥漫。
从万里之外奋飞的鸾凤,任由猛兽在九重关隘自由穿梭。
雨天黄昏中,山遥路远更添行人的哀怨,日落时分,草长鸟鸣显得更加幽深。
只有离别之情依旧如昔,乱世之中,难得的是那份不变的友情。
注释
共遭胡骑:共同经历胡人骑兵的侵袭。
汝阴城:地名,可能指汝阴县。
尚甲兵:仍然可见到战争的痕迹。
万里鹓鸿:比喻远离家乡的贤士。
鶱举:形容鸟儿振翅高飞。
九关虎豹:泛指凶猛的野兽,也象征权贵或敌人。
雨昏山远:雨天黄昏,山路遥远。
行人恨:行人的忧愁和遗憾。
日暮草长:傍晚时分,草木茂盛。
别离心似旧:离别之情一如既往。
乱来难得:战乱时期难以得到。
交情:友情。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离别的哀愁情怀。开篇提及“胡骑”和“甲兵”,展示了战争频繁、动荡不安的时代背景。“万里鹓鸿自鶱举,九关虎豹任纵横”则进一步渲染了边塞军旅的艰苦与战事的紧张。

接着,“雨昏山远行人恨,日暮草长幽鸟声”描述了一种因战争而产生的情感上的孤独和自然景物中的凄凉。雨中远行之人的哀愁,黄昏时分草木丛生的寂静,以及隐秘处的鸟鸣,都透露出诗人内心深处的不舍与忧虑。

最后,“只有别离心似旧,乱来难得是交情”则表达了面对离别之痛,唯有那份久远的情谊依然如故。在战乱频仍、人心不古的情况下,这种坚持不渝的友情显得尤为珍贵。

整首诗通过对比和对照的手法,强化了主题:在动荡不安的世界中,真挚的情谊成为了难能可贵之物。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

双调望江南.和尚木潮州寄怀原韵二首·其二

江南忆,银管擅风骚。

鲁国灵光推第一,高唐丽句总魂消。烟月妒妖娆。

知何日,绿醑共良宵。

粤岭人归桃叶渡,淀湖花满木兰桡。丘壑尽逍遥。

(0)

八声甘州.怀吴六益

看白榆历历近秋河,玉露洒空庭。

问羁人独夜,故园归梦,几度魂惊。

屈指旧时文社,良友半凋零。

遥想孤吟处,瘴黑岚青。

当日江楼送别,记琼筵酒罢,慷慨扬舲。

知天涯近来,诗句比南金。

囗囗囗、囗囗囗囗,囗囗囗、翠羽价非轻。

衡门下、迟君偃仰,菰饭莼羹。

(0)

唐多令.庭前新植小桃,才开数萼,以酒祝之

无语晓妆慵。胭脂数点红。爱亭亭、夕照楼空。

浑似绿鬟刚十五,偏容易,嫁东风。春色不须浓。

春情在此中。漫愁他、蜂蝶匆匆。

料道消魂今岁始,常许我,一樽同。

(0)

踏莎行·其四落花

桃片萦烟,梨花堕雪。画楼惆怅闻啼鴂。

红妆掩泪诉东君,低回欲向枝头别。

可是娇姿,风姨妒绝。顿教一夜芳菲歇。

而今算做未开时,何须檀板悲歌咽。

(0)

少年游.江景

白蘋古渡,丹枫远寺,好景正深秋。

暮岭重重,寒霞片片,江路去悠悠。

羁游汗漫,寸心千里,回首不胜愁。

渔沚歌残,柳桥人散,凉月伴孤舟。

(0)

长相思·其二雨后

梅花天。杏花天。春在前溪梅杏边。花开两岸烟。

风满船。雨满船。风雨寒灯夕不眠。愁来更可怜。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7