野阔村归如暮鸦，路沿溪曲似春蛇。
《秋试罢重九过沧峡》全文
- 拼音版原文全文
秋 试 罢 重 九 过 沧 峡 宋 /林 亦 之 野 阔 村 归 如 暮 鸦 ，路 沿 溪 曲 似 春 蛇 。不 谙 水 土 愁 多 病 ，忽 听 乡 谈 喜 近 家 。一 带 青 山 将 屋 绕 ，数 行 绿 竹 倚 门 斜 。年 年 逆 旅 逢 重 九 ，今 岁 须 看 篱 下 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
水土（shuǐ tǔ）的意思：指外地人到陌生的地方，由于环境、气候、风俗等方面的不适应而感到不舒服。
乡谈（xiāng tán）的意思：指乡村之间的闲谈、聊天。
倚门（yǐ mén）的意思：倚门指倚靠在门上，形容人懒散、无所事事或无所作为。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
- 翻译
- 乡村傍晚归途像乌鸦归巢，小路沿着溪流弯曲如春天的蛇。
不熟悉这里风土使人多病，突然听到乡音让我心生欢喜接近家乡。
青山环绕着房屋，绿竹倚靠在门边倾斜。
每年在外漂泊都逢重阳节，今年一定要在家门前赏花。
- 注释
- 野阔：广阔的田野。
暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
路沿：道路沿着。
溪曲：蜿蜒曲折的溪流。
春蛇：春天般蜿蜒的路。
水土：当地的气候和土壤。
愁多病：因不适应而常生病。
乡谈：乡音交谈。
近家：接近家乡。
一带：一片。
青山：青翠的山峦。
屋绕：环绕房屋。
数行：几排。
绿竹：绿色的竹子。
倚门斜：倚靠在门的一旁。
逆旅：在外漂泊。
重九：农历九月九日，即重阳节。
篱下花：家门前的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋试完毕后归乡的情景。首联以"野阔村归如暮鸦"起笔，形象地写出诗人归程中的孤独与疲惫，如同傍晚归巢的乌鸦。接着的"路沿溪曲似春蛇"则运用比喻，形容蜿蜒曲折的小路如同春天的蛇蜿蜒于溪边，富有动态感。
颔联通过"不谙水土愁多病"表达了诗人对陌生环境的不适和身体的疲倦，而"忽听乡谈喜近家"则流露出听到乡音时的喜悦，暗示着家乡的亲切和归属感。颈联进一步描绘家乡的景色，"一带青山将屋绕"展现了青山环抱的宁静与温馨，"数行绿竹倚门斜"则增添了生机与雅致。
尾联"年年逆旅逢重九，今岁须看篱下花"点出每年重阳佳节诗人都是在外漂泊，而今年终于可以回家赏花，流露出对团聚和安定生活的期盼。整首诗情感丰富，既有旅途的艰辛，又有归乡的喜悦，以及对家乡生活的向往，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘函山招游大明湖
轻舟恣所往，适趣何必深。
居然在城郭，而得混鱼禽。
翠岫远衔席，绿波清照襟。
明湖既得性，芳岁亦娱心。
暮景媚涵水，春风吹满林。
岸木稍变色，汀草微生阴。
浩荡纷言笑，满盈递酌斟。
不能日日至，勿云乐太湛。
次乔选郎宇咏新竹韵
秋山暮雨收银竹，白岩轩前月可掬。
开轩见月弄清影，辄有新诗续淇澳。
翠筠缥节想停云，金薤银枝知夺目。
此君择地托寸根，雪拥霜培渐蕃育。
去年崛起才二三，今岁旋添馀五六。
不随凡卉竟滋蔓，似识衰荣相倚伏。
忆我江头坐啸时，风雨潇潇拂茅屋。
别来几度长儿孙，回首光阴一何速。
春城满眼桃李颜，如对宋朝亲卫祝。
渴心爱濯君子风，幸接高林不须卜。
立秋日寄赵琏
兰皋惨碧烟萋萋，徘徊不忍竟与违。
欲穷目力望江水，江风故挟双舟飞。
归来复对呶呶者，思才俯首西窗下。
厩中骏足逐春风，执策临之尽凡马。
拂砚挑灯披竹素，朝昏总是怀人处。
有时独倚西南楼，不见冥鸿北征路。