《再次前韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成双（chéng shuāng）的意思：成双指一对，形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
放怀（fàng huái）的意思：放松心情，不再拘束。
访旧（fǎng jiù）的意思：拜访老朋友或老地方
妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
少住（shǎo zhù）的意思：少住指的是短暂停留或逗留的意思。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
- 翻译
- 青春岁月如今在哪里呢，乘坐小舟去探访旧友可不要轻易回头。
孩子们簇拥着岸边迎接船只入港，妇女们隔着篱笆欣喜地等待客人到来。
历经许多困苦只留下两鬓斑白，时光流逝更增添了晚年的哀愁。
敞开胸怀享受与鱼鸟相伴的生活，暂且停留在这茅屋前，畅饮至尽这杯酒。
- 注释
- 少壮：青春。
安在：在哪里。
轻舟：小船。
访旧：探访老朋友。
儿童：小孩子。
拥岸：簇拥岸边。
窥篱：隔着篱笆看。
喜客来：欢喜迎接客人。
多难：许多困苦。
双鬓改：两鬓斑白。
流年：时光。
暮笳：晚年的哀愁。
放怀：敞开胸怀。
鱼鸟：自然中的鱼鸟。
平生事：一生的事务。
茅檐：茅屋前。
尽此杯：畅饮至尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《再次前韵》，表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。首句“少壮即今安在哉”直接感叹青春不再，岁月匆匆；“轻舟访旧莫轻回”暗示诗人怀念旧友，希望能重逢。接下来两句描绘了乡村生活的温馨场景，儿童欢笑迎接，妇女欣喜待客，展现出淳朴的人情味。
“多难只成双鬓改”表达了诗人经历沧桑后，岁月在双鬓上留下的痕迹，暗含了人生的艰辛与无奈。“流年更著暮笳催”则以暮色中的胡笳声，进一步渲染出时光催人老的悲凉气氛。最后两句，“放怀鱼鸟平生事，少住茅檐尽此杯”，诗人选择与自然为伴，寄情于鱼鸟，希望能在此简朴的生活中暂时忘却世事，尽情畅饮。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对现实的感慨，展现了陆游晚年淡泊名利、向往宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题端铭徐馆丈双寿册
古称孝子必爱日，一日之养不以三公换。
岂谓温清及定省，裘葛轻细进修暖。
用力用劳俱有穷，小孝中孝宁知古人爱日之深衷。
立身行道为大矣，此岂悠悠能致功。
君家双寿表东海，积庆生儿似元凯。
五载留君白玉堂，夙夜有怀咏南陔。
君不见言公渡江造孔庭，学道弦歌教武城。
吴中贤豪先后虽相望，到今只数文学名。
况君承明擅著作，百僚师师焉不学。
养志曾参善守身，奚在斑衣始为乐。
吾亲双白亦远离，与君不遑同一思。
长歌祝君且自祝，俱享眉寿无穷祺。