玉冷衣销馥，鸾昏镜集埃。
《钦慈皇后挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
徽音（huī yīn）的意思：指音调悦耳，声音宏亮。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
龙符（lóng fú）的意思：指皇帝的诏书或命令。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
淑德（shū dé）的意思：指女子的品德良好，淑女的美德。
送车（sòng chē）的意思：送车意味着将车辆赠送给他人，也可指因某种原因而失去车辆。
西道（xī dào）的意思：指与自己的立场、观点不同的人或事物。
轩台（xuān tái）的意思：轩台是指高楼大厦、宽敞的台阶，也可泛指高大宏伟的建筑物。
有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。
- 翻译
- 美德遵循着光明的传统，美好的声音自古以来就存在。
凭借神圣的龙符象征，继承者的地位得以确认，他们聚集在殿堂中举行盛大的聚会。
衣上的玉石寒凉，香气消散；镜子蒙尘，鸾鸟不再明亮。
心中满是悲伤，沿着国都西边的道路，孤独地目送车辆返回。
- 注释
- 淑德：美德，指高尚的品德或女性的美好品性。
徽音：美好的声音，常用来形容女子的声誉或教化之声。
龙符：古代象征皇权的符瑞，这里可能指皇家血脉或继承权。
轩台：殿堂，高贵的场所。
销馥：香气消散，形容衣物或环境的清新不再。
鸾昏镜：鸾鸟不再鸣叫的镜子，可能象征着昔日的辉煌不再。
国西道：国都西边的道路，可能指特定的送别之路。
寂寞：孤独，寂寞，形容心情凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒为纪念已故的钦慈皇后而作。全诗采用了古典文学中的典型手法，通过对过往美好时光的回忆和现实中的哀伤情感，表达了作者对于逝去者深切的怀念之情。
"淑德承明旧，徽音固有来。" 这两句诗开篇便以皇后的德行和她的声音作为引子，通过“淑德”二字，传达出皇后品格之高尚，而“徽音”则是对她声音美好的描绘，这里所谓的“承明旧”，表明皇后的德行是延续了过去的光辉历史。
"据龙符圣嗣，合剑会轩台。" 这两句诗中的“据龙符”和“合剑”均为帝王权力的象征，而“圣嗣”则指代皇后，整句话意在强调皇后的尊贵地位。“轩台”则是宫殿的代称，这里暗示着皇后的生活环境。
"玉冷衣销馥，鸾昏镜集埃。" 这两句诗中，“玉冷衣”形容的是皇后所穿之衣饰冷清脱俗，而“销馥”则形容衣物的香气已经消散。“鸾昏镜”和“集埃”则描绘出一种时间久远，尘封的景象，反映了作者对于逝去美好的哀伤。
"伤心国西道，寂寞送车回。" 这两句诗中，“伤心国西道”表达的是对皇后离世的悲痛，而“寂寞送车回”则是描绘作者在无尽的寂寥中送别，最终空返回来的凄凉情景。
整首诗通过对皇后的德行、声音、地位和生活环境等方面的描写，展现了诗人深沉的哀思与怀念之情。同时，也反映出诗人对于逝去美好时光无法挽留的无奈心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水调歌头·其四寿周溪园，有序
先生岂我辈，造物乃其徒。
荷衣自放林壑，亦未弃银鱼。
留得东篱晚节，笑倒龙山秃帽，一醉插茱萸。
天下有大老，携手盍归乎。别头经，三昼梦，一编书。
向之麟者止矣，且看老溪图。
历遍后天既未，依约明朝三五，乾体适当符。
还以奉公寿，不是讲鹅湖。
满江红·其十六
祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。
费西帝、许多薰染，浓香深色。
满插铜匜芳气烈，高张画烛祥光赤。
向先生、鼻观细参来，三千息。人老大，年华急。
花妖艳，天公惜。到一枝摇落，千林萧瑟。
摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。
待彩云、月下再来时，寻陈迹。
转调二郎神/二郎神·其三三和
一筇两屦，导从比、在京差省。
更不草白麻，不批黄敕，稍觉心清力省。
幸有善和书堪读，何必然藜芸省。
且阁起庄骚，专看老易，课程尤省。梦境。
槐阴禁苑，药翻纶省。
纸裹里，有青铜钱三百，送与酒家展省。
吊李白坟，挂徐君剑，零落端平同省。
仅留得、老子婆娑，怎不拂衣华省。