古龛千塔佛，秋树一山僧。
《五言登郡北佛龛一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复作（fù zuò）的意思：指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
香泉（xiāng quán）的意思：指美好而清新的泉水。
虚籁（xū lài）的意思：指轻微的声音或轻柔的音调。
- 注释
- 石壁：坚固的石墙。
篮舆：竹编的轻便小车。
登：登上。
古龛：古老的佛龛。
千塔：众多的佛塔。
秋树：秋天的树木。
山僧：住在山中的僧人。
清磬：清澈的木鱼。
虚籁：自然的声音。
香泉：散发香气的泉水。
暗藤：深色的藤蔓。
洒扫：洗涤、清理。
求官：渴望官职。
复作能：再次有能力。
- 翻译
- 在石壁环绕的江城之后，傍晚我乘坐竹篮暂时登上。
古老的佛塔林立的龛中，秋意渐浓，只见一山僧人。
清脆的磬声与空灵的自然之声相应和，幽香的泉水中冒出暗色的蔓藤。
我希望能洗净身心，重新找回做官的能力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的山中寺庙景象。诗人首先设定了场景，"石壁江城后，篮舆晚暂登"表明他在一处高耸的石壁之后，乘坐简陋的篮车，在傍晚时分缓缓登上山中寺庙之所。接下来的"古龛千塔佛，秋树一山僧"则展现了寺庙内外的景致：古老的佛龛和众多的塔尖与秋季的树木交相辉映，而远处山中隐约可见参禅的僧人。
在后两句，诗人通过"清磬和虚籁，香泉吐暗藤"描绘了一幅宁静的寺庙生活图景：清脆的磬音与空旷的钟声交织，伴随着从地面涌出的甘美泉水，它们穿过了缭乱的藤蔓。这些意象营造出一种超脱尘世、回归自然之境界。
最后两句"愿将身洒扫，求官复作能"则透露出诗人对寺庙生活的一种向往和追求，他希望能够净化自身，重新获得做事的能力。整首诗通过对山中寺庙景色的细腻描绘，传达出一种对于清静生活的憧憬，以及对精神修养的渴望。
总体来说，这首诗以其简洁精炼的语言和深远的意境，展现了诗人高超的艺术造诣和内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢