《残腊二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
残腊（cán là）的意思：指在岁末年初，冬天将尽、春天将至之际，残存的冬季寒冷。
淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
分香（fēn xiāng）的意思：指将一件事或一种好处分成几份，分给多个人或多个方面。
告老（gào lǎo）的意思：辞去官职或工作，退休。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
乳糜（rǔ mí）的意思：形容事物混乱、杂乱无章。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
银胜（yín shèng）的意思：形容言辞优美、文辞流利。
- 注释
- 残腊：新年的残余。
衰翁：衰老的人。
告老：退休。
乳糜：稀粥。
分香钵：分享食物。
银胜：华丽的银制装饰。
綵鞭：彩绘鞭子。
漫浪：放浪形骸。
沉绵：困倦无力。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
梅花淡淡缘：淡雅的梅花缘分。
- 翻译
- 新年的残余还未过去十天，我这衰老之人已经退休三年。
只对乳糜感到欢喜，分食在香钵中，不再向往华丽的银鞭装饰。
回忆起当年的万里行程，感叹那时的放浪形骸，如今却困顿在窗前，无法起身。
清澈的泉水和洁白的石头，鲜有人来，我只想与淡雅的梅花结下缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《残腊二首(其二)》。诗中，诗人以残冬腊月即将过去，春天仅剩十天为背景，自述已经年迈三年，表达了对时光流逝的感慨。他提到自己虽然身体衰弱，但仍满足于与家人分享食物（乳糜和香钵），对于华丽的银胜（可能指节日装饰）也无心欣赏，流露出一种淡泊的生活态度。
诗人感叹过去的万里行程如今看来似乎过于随意（漫浪），而眼下却困顿在病榻之上，无法外出。他身处清冷的环境，只有清泉白石相伴，但无人来访，只能与梅花为伴，结下淡淡的缘分，寄托了孤寂和淡泊的情感。整体上，这首诗展现了诗人晚年生活的清贫和心境的宁静。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢