- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
低小(dī xiǎo)的意思:低矮,高度不高。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
兼天(jiān tiān)的意思:同时担任多个重要职责
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
轻身(qīng shēn)的意思:指心灵或身体轻松自在,没有负担或压力。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
香泥(xiāng ní)的意思:比喻人的品德高尚,行为端正,像香泥一样纯洁无瑕。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。
百花洲(bǎi huā zhōu)的意思:形容各种各样的花朵齐放的美好景象。
- 翻译
- 绿荫深深的小巷中,落满香泥,燕子成双飞舞,太阳已近西边。
虽然习惯了金碧辉煌的大屋,但简陋的茅屋也勉强可以栖息。
风尘满天,我轻盈地飘荡,面对无边的海浪,心中却迷失了故乡。
不要再去那百花洲,以免增添深深的离别之苦,让闺中人更加哀愁。
- 注释
- 绿阴:茂密的树荫。
深巷:僻静的小巷。
堕:落下。
香泥:带有香气的泥土。
金屋:华丽的宅第。
茅齐:简陋的茅草屋。
谩:徒然,空自。
风埃:风尘。
捲地:席卷大地。
海浪兼天:海浪滔天。
百花洲:美丽的水边之地。
生别:分离的痛苦。
幽闺:深闺,女子居住的地方。
- 鉴赏
诗人通过描绘一幅生动的春日街巷景象,抒发了对逝去时光和远方家园的怀念之情。首句“绿阴深巷堕香泥”,用鲜明的话语勾勒出一个生机盎然的春日巷弄,绿树成荫,花开满径,带有淡淡的香气。紧接着,“燕子双飞日又西”则点出了时光流逝的主题,燕子在天空中自由翱翔,而日影西斜,暗示一天的时间即将过去。
“金屋繁华虽惯入”,这里的“金屋”并非真正的金制建筑,而是比喻富贵之家或豪华壮丽的场所。诗人表达了对这种奢侈生活已经习以为常,但内心深处依然渴望平淡简单的生活态度。
“茅齐低小谩安栖”一句,通过对比鲜明地展现出诗人的真实情感。茅屋(草屋)代表了简朴和宁静的生活,而“安栖”则表达了对这种生活的向往与满足。
接下来的两句,“风埃捲地轻身在,海浪兼天故国迷”,诗人形象地描绘了自己轻盈的身体随着风尘一起飘散,同时心中所思念的故乡之景如同大海波涛般遥远而模糊。这里的“风埃”、“海浪兼天”都增添了一种飘渺和无尽的感觉。
最后两句,“莫向百花洲上去,恐令生别恨幽闉”,则是诗人对友人的劝告或自我心中的叮咛。不要轻易踏足繁华热闹之地,以免再增添更多离愁别绪。
整首诗通过对比和反衬,表达了诗人对世俗生活的淡然态度,以及对家国与自然美景深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽叔父二首
耄岁颜偏好,清谈眼倍明。
一经虽取效,五鼎未终荣。
伯陇承先志,兰陔惨故情。
西风吹泪眼,愁听薤歌声。
经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦
乾叶惊飞蹀躞轻,疎枝绰妁斗酥凝。
正怜驿使来冲雪,却费诗翁巧斲冰。
天女手高饶剪刻,玉环肌满见棱层。
何人醉作罗浮梦,花杪横参撼未应。
水调歌头·天地有英气
天地有英气,锺秀在人间。
流虹甫近华旦,维岳预生贤。
千载明良会遇,三世勋庸忠烈,谁得似家传。
高论排风俗,抗志遏狂澜。
记年时,胡尘外,拥朱幡。
洪枢紫府功业,指日复青毡。
拭目泥封飞下,趁取梅花消息,去去簉朝班。
骨相元不老,何必颂南山。
齐天乐·摩挲阅古堂前柳
摩挲阅古堂前柳,尽是世臣乔木。
故国风流,中兴事业,都写南山脩竹。
商颜自绿。
甚当日君王,浩歌鸿鹄。
谁识宫中,有人先定大横卜。
簪貂更鸣佩玉。
退朝归较晚,留传黄屋。
雨露无边,风云在手,宜享长生案此处缺一字福。
神京未复。
看先取鸿淘,次封函谷。
岁岁初寒,小桃花下跨青鹿。