罔有不同,予德其休。
《宋颂九首·其三皇祖》全文
- 翻译
- 祖先感叹道,世间万物难以预料。
我继承了周朝的使命,顺应天命和人的智慧策划。
- 注释
- 皇祖:祖先。
曰嘻:感叹说。
物情:世间万物的情况。
难筹:难以预料。
予代:我继承。
有周:周朝的使命。
天时:天命。
人谋:人的智慧策划。
罔有不同:没有不一致的。
予德:我的德行。
其休:吉祥美好。
- 鉴赏
这是一首表达对皇祖功德的颂歌,诗人通过“嘻”字传达了一种满足和赞赏的情感。开篇即指出“物情难筌”,意味着世事万象,难以预料和掌握,但“予代有周”,则表明诗人认为在自己的时代,有如周朝那样的盛世可循。
接着,“天时人谋”一句,强调了天命与人间智慧的结合,是古人理想中的治国安邦之道。这里的“天时”指的是顺应自然规律和天命所示的人间活动时间,而“人谋”则是人类智慧的体现。
最后,“罔有不同,予德其休”,诗人表达了对皇祖功业的一致认同和赞美之情。这里的“罔”字意味着没有,即无不相同,强调了一种普遍共识。而“予德其休”则是说诗人的德行与皇祖相符,因此能够享受到这份德泽。
整首诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人对皇家功业的崇敬之情,同时也反映出诗人对于理想政治状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析