《和陈传道秋日十咏·其十秋蝇》全文
- 翻译
- 它不再发出愤怒的叫声，早晨的公鸡得以独自啼鸣。
在剩余的时间里，它还在枝头婆娑起舞，对灶神献上最后的谄媚。
- 注释
- 不复：不再。
怒飞声：愤怒的叫声。
朝鸡：早晨的公鸡。
得擅鸣：得以独自啼鸣。
婆娑：枝头摇曳。
犹有地：剩余的时间。
媚灶：谄媚灶神。
毕馀生：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《和陈传道秋日十咏(其十)秋蝇》。诗中，诗人以秋蝇为题材，通过对秋蝇不再愤怒振翅、清晨得以独自鸣叫的描绘，展现了秋蝇在秋季的生存状态。"不复怒飞声"形象地写出秋蝇不再如夏日般骚扰，"朝鸡得擅鸣"则暗示了秋蝇在早晨的宁静中占据了鸣叫的权利。接下来的"婆娑犹有地"可能是指秋蝇在秋风中摇摆，但仍能找到生存的空间，"媚灶毕馀生"则表达了秋蝇为了生存，甘愿在灶边苟延残喘直至生命的终结。整体上，这首诗寓言性较强，借秋蝇的命运反映出人生的无常与生存的艰难。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢