《上忠斋丞相·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北路（běi lù）的意思：指北方的道路，也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
不了（bù liǎo）的意思：表示无法达到预期的结果或无法解决问题。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
阳桥（yáng qiáo）的意思：阳桥是指在桥上向阳的一侧。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
洛阳桥（luò yáng qiáo）的意思：洛阳桥是指洛阳市的一座桥梁，用来比喻人们的世故和奸诈。
- 翻译
- 江南江北路途遥远，过去的记忆中春风的遗憾仍未消散。
昨夜杜鹃鸟的哀鸣不断，这时我才意识到春天已在洛阳桥边绽放。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：长江以北地区。
迢迢：形容路途遥远。
往事：过去的经历或回忆。
东风：春风，象征美好的事物或情感。
恨：遗憾或心结。
未消：尚未消除。
昨夜：昨晚。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄切。
啼不了：不停地啼叫。
始知：才明白。
春：春天。
洛阳桥：古代地名，位于今福建泉州，有著名的洛阳江。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南江北之间遥远的道路，以及诗人内心深处对过去的怀念和未能消解的东风之恨。通过杜鹃鸟的啼叫，诗人表达了对春天来临的感知，尤其是在洛阳桥头，似乎才真正意识到春天的到来。整首诗情感深沉，以自然景象寄托人事感慨，展现出柴望作为宋代文人对时光流转与个人情感的细腻捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三游洞
洞前危径不容足，洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱，乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路，水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶，下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋，野老构火青如燐。
平明欲出迷上下，洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见，至今冠盖长满门。
次韵答人见寄
对案青山云气腾，天将隙地养无能。
窗扉迎署梅将溜，虚市无人冷欲冰。
寂默忘言惭社燕，毰毸困睡比春鹰。
深知大府容衰病，复值年来蚕麦登。
上元不出
春寒未脱紫貂裘，灯火催人夜出游。
老厌歌钟空命酒，病嫌风露怯登楼。
拥袍坐睡曾无念，结客追欢久已休。
试问西邻传法老，此时情味似侬不。
次韵张正民游智者寺
养拙何所诣，白昼门常关。
剥啄有好怀，绕郭横秋山。
佛庐占山麓，清净非人间。
曳杖得晤语，幽寻为怡颜。
三峰耸而秀，群巘抱以环。
寺同乔木古，僧与白云閒。
一鸟不复鸣，流泉自潺湲。
山林足胜践，世路羊肠艰。