板舆（bǎn yú）的意思：指人的身体僵硬，活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

纯孝（chún xiào）的意思：指孝顺行为十分纯粹、真挚，没有丝毫虚伪和做作。

德门（dé mén）的意思：指道德高尚的人或家族。

端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。

闺风（guī fēng）的意思：指女性的家属或亲友，特指女性的好友。

鸿枢（hóng shū）的意思：鸿枢指的是重要的中心、关键的地方。比喻重要的人或事物。

华族（huá zú）的意思：指汉族，也可以泛指中华民族。

家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。

旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。

无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。

象揥（xiàng dì）的意思：形容人的言辞婉转而有力，像用象牙雕刻而成的一样精美。

这首挽诗以哀悼的笔触，深情地追忆了程枢母亲永嘉郡夫人的生平与美德。开篇“华族鸣徽久，闺风蔼德门”两句，赞美了程家的显赫家族背景和女性成员所传承的高尚品德，犹如家族徽章长久闪耀，闺阁之风弥漫着道德的光辉。

接着，“鸿枢看子贵，象揥拜君恩”描绘了儿子程枢在官场上的显赫地位，以及他接受君王恩赐的情景，暗示了母亲对儿子成就的骄傲与自豪。同时，也体现了古代社会中，女性对男性后代事业成功的间接影响和自豪感。

“纯孝缠吹棘，端忧陨得萱”则进一步展现了母亲的品德与情感。吹棘，即吹奏棘木制成的乐器，常用来形容孝顺的行为；萱，萱草，古人认为萱草可以解忧，这里借指母亲的忧愁与慈爱。这两句表达了母亲对儿子的纯真孝顺之情，以及她因儿子的成就而感到的欣慰与忧愁。

最后，“板舆无复御，旧迹识家园”点明了母亲的离世，以及后人对她的怀念。板舆，古代供老人乘坐的交通工具，此处象征母亲已无法再享受家庭的温暖与陪伴。通过“旧迹识家园”，诗人提醒人们记住母亲留下的足迹，以及她曾经生活过的温馨家园，表达了对逝去亲人的深切怀念与敬仰。

整体而言，这首挽诗通过细腻的情感描绘和典雅的语言，不仅歌颂了程枢母亲的高尚品德与伟大贡献，也寄托了后人对她深深的哀思与怀念。