- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
百王(bǎi wáng)的意思:形容非常强大、无敌的力量。
邦家(bāng jiā)的意思:指国家,特指一个国家的政权和统治机构。
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
府主(fǔ zhǔ)的意思:指掌管府邸的主人,也可用来形容某个地方的主宰或掌权者。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
光旁(guāng páng)的意思:指在字的旁边出现的光。比喻被人注意的事物或特征。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鸿洞(hóng dòng)的意思:形容文章或诗句的深奥隽永,寓意高远。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
家用(jiā yòng)的意思:指用于家庭生活的物品或用品。
降祥(jiàng xiáng)的意思:指祥瑞降临,吉祥如意的意思。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
渴日(kě rì)的意思:形容渴望的心情非常强烈。
领地(lǐng dì)的意思:指某个人或团体占据的地盘或势力范围。
迈越(mài yuè)的意思:超越;超过
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
沐浴(mù yù)的意思:洗澡、沐浴
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
牵迫(qiān pò)的意思:指被牵连、被束缚住。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
牲璧(shēng bì)的意思:指有人为别人承担责任、代替他人受罚,表达出对他人的无私帮助和牺牲精神。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
衰俗(shuāi sú)的意思:指人的道德和品质日益衰退,变得庸俗低劣。
祀典(sì diǎn)的意思:祭祀天地和祖先的仪式。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。
修途(xiū tú)的意思:通过修行达到道德境界或者学问的境地。
巡守(xún shǒu)的意思:指巡查和守卫,特指军队或官员巡视边境、城市等地区,以确保安全。
炎方(yán fāng)的意思:炎方是指火热的地方,也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
漾舟(yàng zhōu)的意思:形容水面上船只行驶的样子,也比喻事物顺利地发展。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
争长(zhēng zhǎng)的意思:竞争长远的利益或地位。
秩礼(zhì lǐ)的意思:指按照规定的秩序和礼仪行事。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
朱鸟(zhū niǎo)的意思:朱鸟是指一种红色的鸟,比喻稀有珍贵的人或物。
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
魏夫人(wèi fū rén)的意思:指妻子的美貌和品德出众。
- 翻译
- 传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对南岳(即今天的衡山)的崇拜与向往。诗中融合了自然美景的描写与神话传说的元素,展现了一种超脱凡尘、追求高洁的精神境界。
"南岳配朱鸟,秩礼自百王" 一句,通过将南岳比作古代帝王配享的朱雀,从而突显了南岳的神圣与尊贵。接下来的几句则是对南岳自然景观的描绘,其中包含了地灵、鸿洞等元素,展示了南岳雄伟的山势和独特的地理位置。
"邦家用祀典,在德非馨香" 表示诗人认为国家祭祀礼仪中所用的香料,不如南岳自然散发的神圣气息。"巡守何寂寥,有虞今则亡" 可能是指古代有巡守之官,现今已不复存在,表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
接下来的几句 "洎吾隘世网,行迈越潇湘。渴日绝壁出,漾舟清光旁" 描述了诗人在尘世的束缚中,对南岳美景的向往与追求,渴望逃离现实世界,前往心中的理想之地。
"祝融五峰尊,峰峰次低昴。紫盖独不朝,争长嶪相望" 描写了南岳五峰的雄伟和神圣,其中紫盖峰因其特殊位置而显得尤为突出。
"恭闻魏夫人,群仙夹翱翔" 一句则将现实与神话交织在一起,传说中的人物与仙境相结合,增添了一份超凡脱俗的意境。
诗末几句 "有时五峰气,散风如飞霜。牵迫限修途,未暇杖崇冈" 描述了南岳特有的气候变化,以及诗人对此景观的敬畏之情;"归来觊命驾,沐浴休玉堂" 可能是指诗人在返回现实世界后,仍然沉浸于对南岳的思念与追寻中。
最后 "三叹问府主,曷以赞我皇。牲璧忍衰俗,神其思降祥" 是诗人对于神圣之物的敬仰,以及希望得到来自更高权威的认可与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林庭植虽已受代勉为感思之行交印后即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行
历遍昌江守令权,却回小邑作神仙。
宦游未遂心先淡,归橐虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌,枯棋一局要争先。
闲居自得闲中趣,更活人间七十年。