《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会于水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾群公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗于段君枕上以志其事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
高阳（gāo yáng）的意思：指人的精神风貌高尚，品德高洁。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
金烬（jīn jìn）的意思：形容珍贵的东西或事物经过磨砺后，仍然保持光辉和价值。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
山颓（shān tuí）的意思：山崩塌倒，形容山势崩塌或倒塌的样子。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
星骑（xīng qí）的意思：指星光闪烁，如同骑士般璀璨夺目。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。
玉山颓（yù shān tuí）的意思：指高山崩塌，形容局势或事物的突然崩溃或衰败。
- 注释
- 寂寂：形容寂静无声或孤独寂寞。
金烬：燃烧后剩下的金色灰烬，象征时光流逝。
颓：倒塌，这里指美景消逝。
自羞：感到羞愧。
高阳侣：指志同道合的朋友，这里可能暗指豪饮作乐的生活。
一夜星星：形容夜晚星空璀璨。
骑马回：骑马归来，可能暗示夜深人静时的归途。
- 翻译
- 静静地独自看着金色的灰烬落下，
满眼都是玉山般的美景逐渐崩溃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜聚会的画面。开篇“寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓”两句，以静谧的氛围开始，金烬落指的是秋千上的金饰随风摇曳而下，玉山颓则形容花瓣纷飞如玉石崩塌，一种无声的繁华与凋零交织在一起。诗人以此表达了对聚会中美好时光即将逝去的感慨。
“自羞不是高阳侣”一句，表明诗人对于自己不及古代高阳酒徒（指能尽情享乐的人）的豪迈而感到羞愧。随后，“一夜星星骑马回”则描绘了聚会结束后，人们骑着马在星光下返回的景象，既有夜行的匆匆忙忙，也透露出一些不舍和留恋。
整首诗语言简洁优美，意境淡远。通过对春夜场景的细腻描绘，以及对逝去时光的感慨表达，诗人传达了珍惜光阴、享乐当下的情怀。这不仅是对聚会的一种记录，也是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.残柳
寒烟罥郭，渐暗惊瘦影，愁损眉萼。
入手轻阴，犹忆春前，莺歌燕舞池阁。
流萍未算伤心极，忍漫逐、尘香南陌。
点暮空、几阵残鸦，早是酒消情恶。
重问江潭漠渚，有谁更抚景，深怨摇落。
客里相逢，如此天涯，剩取纤腰一搦。
依稀尚有青青意，奈还怕、雪欺霜虐。
怎伴他、飒飒萧萧，尽日小楼帘幕。
沁园春.戏赠陈较书
姬汝应知，客况无聊，齧妃女唇。
漫珠圆凤拨，婢呼樊素，烟横藓佩，师事湘君。
富贵漂萍，不随碌碌，棙柁中流尚有身。
归来早，向浮名断处，勾管佳辰。茸城月色如银。
休通道天边散彩云。
愿当筵摇笔，愁山匿影，连朝中酒，恨海扬尘。
起五柳生，当苏小小，菊圃双栖八百春。
姬微笑，谓彭蠡以后，还有痴人。
倦寻芳.招赤豹饮倦圃
五陵游歇，催买花枝，重上吴阜。
抖擞衣尘，旋觉野云生肘。
谁载铜官山色到，屐高惊破门前柳。
拨寒灰，把升平乐事，一番回首。
怪作达、于吾何有，起舞阑珊，敲缺壶口。
笔底风华，恨乏按筝纤手。
自与侯鲭长话别，故人能共青蔬否。
论欢场，尽千般，不如醇酒。
满庭芳.中秋
玉树风疏，朱楼云卷，桂枝新剪轻黄。
藕丝牵断，莲粉堕红房。
此夜平分秋色，金波转、纨扇初凉。
开罗幕、鹊炉微暖，香散楚天长。
玉颜寂寞处，双横翠袖，自整明珰。
渐月华空馆，露滑银床。
破镜半衔云树，九秋恨、一概平量。
又何待、霜凝画角，飞雁两三行。