蓼汀荻浦江南岸,自入秋来梦几回。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。
路半(lù bàn)的意思:指路程已经走了一半,比喻事情已经完成了大部分。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
危台(wēi tái)的意思:危险的境地或位置。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 凄凉:悲凉、凄苦。
楚囚:形容处境困厄像被囚禁的人。
迢迢:遥远的样子。
明河:明亮的银河,指星辰。
惨惨:阴暗、凄惨。
客路:旅途、异乡之路。
乡关:故乡。
危台:高峻的楼台,这里比喻远方的家乡。
蓼汀:长有蓼草的水边。
荻浦:长有荻草的河岸。
江南岸:江南地区。
梦几回:多次入梦。
- 翻译
- 在凄凉的氛围中借酒浇愁,中年人只剩下楚囚般的悲哀。
仿佛伴着明亮的银河升起,又如同随着落日的余晖降临。
漂泊在外的路上,大半生泪水涟涟,家乡万里之外的景象更加显得危险遥远。
在长满蓼汀和荻浦的江南岸边,自从秋天来临,梦境已经重复了多少回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋色》,通过对秋景的描绘,表达了诗人中年漂泊的凄凉心境和对故乡的深深思念。首句“一段凄凉傍酒杯”,以酒为媒介,渲染出诗人内心的孤寂与哀愁。次句“中年剩作楚囚哀”借用楚囚的典故,表达自己如同被囚禁的无奈和悲苦。
“迢迢似伴明河出,惨惨如随落照来”两句,通过比喻,将秋日的景象与自己的心情相融,明河和落照的意象既描绘了秋夜的清冷,也暗示了时光的流逝和人生的无常。“客路半生常泪眼,乡关万里更危台”进一步深化了思乡之情,诗人一生漂泊,泪水常常盈眶,而故乡的遥远似乎更加增添了归乡之路的艰险。
最后,“蓼汀荻浦江南岸,自入秋来梦几回”以江南的秋景收尾,表达了诗人对家乡的魂牵梦绕,秋风中的芦苇汀洲和江边,成为他梦境中反复出现的场景。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过细腻的秋景描绘和自我情感的抒发,展现了陆游中年时期的孤独与思乡之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢