谁怜在阴者,得与蛰虫伸。
- 拼音版原文全文
迎 春 东 郊 唐 /王 绰 玉 管 潜 移 律 ,东 郊 始 报 春 。銮 舆 应 宝 运 ,天 仗 出 佳 辰 。睿 泽 光 时 辈 ,恩 辉 及 物 新 。虬 螭 动 旌 旆 ,烟 景 入 城 闉 。御 柳 初 含 色 ,龙 池 渐 启 津 。谁 怜 在 阴 者 ,得 与 蛰 虫 伸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝运(bǎo yùn)的意思:宝贵的运气或好运。
报春(bào chūn)的意思:指春天来临,大地万物复苏。
城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
恩辉(ēn huī)的意思:指人的德行高尚,光明照人。
及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
龙池(lóng chí)的意思:指非常深的池塘或湖泊,也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。
潜移(qián yí)的意思:潜移指的是不知不觉地改变或转变。
虬螭(qiú chī)的意思:虬螭是指古代传说中的神兽,形状像龙又像虎。用来形容形状奇特、威武雄壮的事物。
睿泽(ruì zé)的意思:聪明有才智,充满智慧。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
移律(yí lǜ)的意思:指改变法律规定或者制度。
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
玉管(yù guǎn)的意思:玉管指的是古代乐器,用于吹奏音乐。这个成语常用来形容音乐优美动听。
蛰虫(zhé chóng)的意思:指被困在某种环境中,无法自由行动的人或事物。
- 注释
- 玉管:古代的一种乐器,这里指代音乐的变换。
潜移律:指季节的悄然更替。
东郊:京城的东边郊区。
銮舆:皇帝的车驾。
宝运:吉祥的运势。
佳辰:美好的时刻。
睿泽:皇帝的恩泽。
时辈:当时的杰出人物。
物新:万物更新。
虬螭:龙的别称,这里指装饰物上的龙形图案。
旌旆:旗帜。
烟景:烟雾中的景色。
城闉:城门。
御柳:皇家园林中的柳树。
龙池:皇家园林中的池塘。
在阴者:处于困境或被忽视的人。
蛰虫:冬眠的昆虫。
伸:舒展,得到解脱。
- 翻译
- 玉制的乐器悄悄转换了音律,东郊开始报告春天的到来。
皇帝的车驾顺应吉祥的运势,美好的时刻天子出行。
皇帝的恩泽光照当时的杰出人物,恩惠普及到万物更新。
龙蛇状的装饰在旗帜中摇曳,烟雾中的景象进入城门。
御园的柳树初显嫩绿,龙池渐渐开启生机。
谁能怜悯那些处于阴影中的人,让他们如同冬眠的虫子得以舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天到来的景象,通过对自然界的细腻描写来表达诗人迎接新生和希望的情怀。开篇“玉管潜移律”采用了比喻手法,将时间的流逝比作美妙的音乐,暗示着春天的脚步悄然临近。“东郊始报春”则直接指出春天已经到来,诗人选择在城东(古代常认为东方是生机勃勃之地)迎接春天。
“銮舆应宝运”中的“銮舆”指的是帝王的车驾,“宝运”则是吉祥的时刻,这里用来形容春天到来的庄严与喜庆。紧接着“天仗出佳辰”进一步强调了这个观点,天子(皇帝)的仪仗队伍在美好的时候出现,象征着春天的光明和纯洁。
“睿泽光时辈”中的“睿泽”指的是君主的恩泽,而“光时辈”则是光耀于当代之意。诗人通过这一句表达了对皇帝及朝政的赞美之情,认为春天到来带来的不仅是自然界的更新,更有国家和百姓的福祉。“恩辉及物新”进一步阐述了这种观点,君主的恩惠如同春日的阳光一样普照万物,使万物得到滋润而生长。
“虬螭动旌旆”中的“虬螭”是古代宫殿上的一种装饰,而“旌旆”则指的是旗帜。这句描绘了春日里皇宫的壮观景象,宫殿上的装饰在风中摇曳,与飘扬的旗帜交相辉映。“烟景入城闉”则是将这种美丽的景色延伸到了城市之内,让人感觉到春天的气息已经弥漫至每一个角落。
“御柳初含色”中的“御柳”可能指的是皇帝游幸时所经过的地方,而“初含色”则是柳树刚刚萌发新芽,带有淡淡绿意。这里诗人通过对植物生长的细腻描写,再次强调了春天到来的主题。“龙池渐启津”中的“龙池”可能指的是皇家园林中的一处水域,“渐启津”则是表达这处水域在春天慢慢解冻,开始有船只出入。
最后两句“谁怜在阴者,得与蛰虫伸”则是一个转折。诗人突然提出一个问题,对于那些仍旧在阴冷中的人来说,是谁能够理解他们的处境?而“得与蛰虫伸”则是说这些人能像初生的蛰虫那样得到生长的机会。这两句不仅表达了对弱势群体的同情,也表现出了诗人对生命万物皆能更新的美好憧憬。
总体来说,这首诗通过精致的意象和深厚的情感,展现了诗人对于春天到来的喜悦,以及对自然界生机勃勃的赞美。同时,也不忘表达对皇帝及朝政的支持与期待,体现了唐代诗歌中常见的礼仪性和政治性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。