《新堂》全文
- 拼音版原文全文
新 堂 宋 /陆 游 湖 上 新 堂 气 疏 豁 ，三 面 岚 光 翠 如 泼 。都 门 归 来 病 相 属 ，邻 里 怪 我 间 何 阔 。蓴 丝 作 羹 饭 雕 胡 ，厨 人 斫 鱠 艺 绝 殊 。何 由 唤 得 左 元 放 ，银 盘 钓 出 松 江 鲈 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
厨人（chú rén）的意思：指厨师、烹饪人员。
莼丝（chún sī）的意思：形容草木茂盛，繁华富饶。
雕胡（diāo hú）的意思：指人的言行举止虚伪矫饰。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
羹饭（gēng fàn）的意思：羹饭是指鲜美可口的汤饭，也用来比喻丰盛的饭菜或优厚的待遇。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。
三面（sān miàn）的意思：指一个人或事物具备多个方面或角度。
疏豁（shū huō）的意思：形容心胸开阔、豁达大度。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
相属（xiāng zhǔ）的意思：指两者互相关联、相互依存的关系。
银盘（yín pán）的意思：指银质的盘子，比喻权贵家族的财富和地位。
斫鲙（zhuó kuài）的意思：指用斧头砍破鲙鱼的头，比喻做事直截了当，果断不犹豫。
松江鲈（sōng jiāng lú）的意思：指人心志消沉，没有精神韵味。
- 注释
- 湖上：湖面上。
新堂：新建的大堂。
疏豁：宽敞明亮。
岚光：山间的雾气或光影。
翠如泼：翠绿得仿佛被泼洒出来。
都门：京都的城门。
病相属：疾病连续不断。
间何阔：间隔的时间为何如此之长。
莼丝：莼菜的茎。
羹饭：菜肴和米饭。
雕胡：雕胡米，一种野生植物。
艺绝殊：技艺非常出色。
左元放：历史人物，以垂钓著名。
银盘：精致的银制钓鱼工具。
松江鲈：松江（今上海一带）的鲈鱼，象征高雅的隐逸生活。
- 翻译
- 湖上的新堂显得宽敞明亮，三面山色翠绿如泼墨。
从都门回来后身体不适，邻居们都奇怪我为何这么久没来往。
用莼菜做羹，用雕胡（一种草本植物）煮饭，厨师切鱼片的手艺特别高超。
怎样才能像左元放那样，用银盘在松江钓出鲈鱼呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了湖上新堂的开阔景象，湖光山色翠绿欲滴，犹如被泼洒出来一般。诗人刚从都门返回，身体略有不适，邻居们惊讶于他的久别。诗中提及的莼丝羹饭和雕胡（一种谷物），以及厨子精湛的切鱼技艺，展现了生活的闲适与美食的乐趣。诗人想象能邀请左元放这样的隐逸高士，一同在银盘上钓取松江的鲈鱼，享受渔樵之乐，流露出对归隐生活的向往。整体上，这首诗以清新自然的景色和闲适生活为背景，表达了诗人的情感寄托和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百馀里醉中戏作此句一首
大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。
扁舟相送不道远，百二十里云帆开。
云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔。
阖庐城中一亩地，已辨瓮牖锄蒿莱。
吴兴上佐吾党士，十年纵赏西王台。
眉间黄色袨綵服，柁楼长啸春风回。
要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯。
明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉。
哭阿申二首·其二
遗剑日以远，刻舟那可求。
沧溟一沤发，散灭何当收。
而我舐犊悲，中怀不能休。
推排更嵬磊，棘刺生衿喉。
夜梦多见之，犀玉照两眸。
沉忧信伤人，晓觉双鬓秋。
深惭东门达，恐效西河尤。
所念盛德后，一身如缀旒。
客舍写怀呈王八丈侍郎五首·其二
长安穷居客，一日一岁长。
况乃夏方半，迢迢良未央。
赪虬驾琼车，万里飞炎光。
冰崖不可见，仰视峰云翔。
蜗蟠两壁间，跂想深夜凉。
一暍非死所，念之热中肠。
其谁卧清昼，云树罗千章。
送傅国华墨卿赴保塞簿
闭门坐咄咄，出门长太息。
问之何为尔，岁月亦可惜。
褰衣临大河，跬步燕粤隔。
回车抚长剑，玉食惨无色。
男儿重性命，慷慨轻远适。
非关饥所驱，岂为五鼎食。
国华浙东来，触热向河北。
行行四千里，易若持被直。
怪无怀土念，语软心似石。
要令饱辛勤，不使鸩安逸。
顾余一畸士，束发守编策。
夜阑相对语，耿耿气横臆。
保州几穷塞，百里望疆埸。
萧萧易水寒，壮士不复得。
君家义阳侯，尺八建雄绩。
时平廓信度，胡颈安足赤。
深藏百僚底，聊作青衫客。
吾徒会时须，要子继休奕。