《奉和圣制经孔子旧宅》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 经 孔 子 旧 宅 唐 /张 九 龄 孔 门 太 山 下 ，不 见 登 封 时 。徒 有 先 王 法 ，今 为 明 主 思 。恩 加 万 乘 幸 ，礼 致 一 牢 祠 。旧 宅 千 年 外 ，光 华 空 在 兹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
登封（dēng fēng）的意思：指封建时代官员到达任职地点后，上报到朝廷，表示正式就任。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
孔门（kǒng mén）的意思：指古代儒家学派的门徒或学生。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
太山（tài shān）的意思：指形容人或事物的声势浩大、威力巨大，不可轻视。
万乘（wàn shèng）的意思：形容辎重车马众多，规模宏大的盛况。
王法（wáng fǎ）的意思：指国家法律，也泛指法律规定的秩序和原则。
先王（xiān wáng）的意思：指古代封建社会中的君主或帝王，也可以泛指古代有威望的君主。
致一（zhì yī）的意思：达到一致；使各方面都一致
- 注释
- 孔门：孔子及其门生的学派。
太山：泰山，古代帝王举行封禅大典之地。
登封：登泰山而举行封禅仪式，象征受命于天、巩固统治。
时：时代，时期。
先王：古代贤明的帝王。
法：法令、典章制度。
今：现在。
明主：明智的君主，此处指当代帝王。
思：思考，追思。
恩：皇恩，帝王的恩泽。
加：施予，给予。
万乘：古代帝王的代称，一车四马为一乘，万乘象征极高的权威。
幸：帝王亲临某地，称为巡幸。
礼：礼仪，祭祀典礼。
致：举行，实施。
一牢：古代祭祀时用整牛一头作为祭品，一牢代表最高规格的祭祀。
祠：祭祀，祠祀。
旧宅：指孔子故居或其门生曾经居住的地方。
千年：形容时间久远。
外：之外，以外。
光华：光彩，荣耀。
空：只，仅仅。
在兹：在此处，这里。
- 翻译
- 孔子门下的太山脚下，已无法目睹当年封禅盛况。
唯有先王的典章制度留存，如今引发明君深深追思。
皇恩浩荡，帝王亲临此地巡幸，以隆重礼仪举行祭祀。
古宅屹立于千年岁月之外，昔日荣光仅空留于此处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人站在孔子的旧宅前，感慨万千之情。"孔门太山下，不见登封时"表达了对古圣先贤不可复见的无限怀念。而"徒有先王法，今为明主思"则是说虽然孔子已逝，但他的教诲依旧被后世所尊崇和思考。接下来"恩加万乘幸，礼致一牢祠"写的是帝王对孔子的尊崇之情，以及祭祀的盛况。最后两句"旧宅千年外，光华空在兹"则描绘了孔子旧宅虽已荒废，但其精神光辉依然照耀着当下。
诗中融合了历史感、敬仰之情和对古圣先贤的怀念，是一首集纪念、颂扬与哲思为一体的佳作。张九龄以其深厚的文化底蕴，通过这短短几句，成功地将孔子精神的不朽传承以及帝王对他的崇敬之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
送蒋德瞻节推
八百里重湖，长涵太古波。
君山云出少，梦泽雨来多。
才子今方去，名楼必屡过。
楚辞休要学，易得怨伤和。
梦伯收文公
昨夜梦故人，心颜少欢趣。
自嗟弃有司，却言归山路。
君王下明诏，群英翕争赴。
焦鹏共挥翮，跛鳖亦骋步。
扰扰天地间，飞鸟不知数。
何意独萧条，命与时相忤。
空复蔽马牛，不为匠人顾。
昔为土中花，行待东风煦。
今为檐下草，远矣沾秋露。
老母鬓成丝，寒妻被无絮。
岁暮多严风，絺绤将焉度。
觉来不复见，抚枕泪如注。
安得万顷波，活此舟中鲋。