人务南亭少，风烟北院多。
萍散鱼时跃，林幽鸟任歌。
《湘州北亭》全文
- 拼音版原文全文
湘 州 北 亭 唐 /张 说 人 务 南 亭 少 ，风 烟 北 院 多 。山 花 迷 径 路 ，池 水 拂 藤 萝 。萍 散 鱼 时 跃 ，林 幽 鸟 任 歌 。悠 然 白 云 意 ，乘 兴 抱 琴 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
径路（jìng lù）的意思：径路指直接的道路或最短的路径，也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
林幽（lín yōu）的意思：指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
迷径（mí jìng）的意思：迷失了正确的道路或方向。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
藤萝（téng luó）的意思：指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物，比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 人务：人们的事务。
南亭：南边的亭子。
风烟：雾气或炊烟。
北院：北边的庭院。
山花：山中的野花。
径路：小路。
池水：池塘的水。
藤萝：一种蔓生植物。
萍散：浮萍散开。
鱼时跃：鱼儿偶尔跳跃。
林幽：树林幽深。
鸟任歌：鸟儿随意鸣唱。
悠然：悠闲的样子。
白云意：对白云的向往。
乘兴：乘着兴趣。
琴：古琴。
- 翻译
- 人们大多在南亭忙碌，北院却常常笼罩在风烟之中。
山间的野花繁多，铺满了小径，池塘水面轻轻摇曳着藤萝的倒影。
水面上浮萍散开，鱼儿偶尔跃出，林中深处鸟儿自由自在地歌唱。
我心向往悠闲，乘着兴致，怀抱古琴走过这如诗如画的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静的自然景象和诗人超脱世俗的精神状态。开篇“人务南亭少，风烟北院多”两句，通过对比南亭与北院的人群和氛围，表现出诗人偏好的独处环境，北院的幽深与静谧显然更能吸引诗人的心。
接着，“山花迷径路，池水拂藤萝”进一步描绘了北院的自然美景。山花不仅美化了小路，而且也让路径变得模糊不清，这种迷离感增添了一份神秘感；而“池水拂藤萝”则形象地展示了水与植物之间的亲密接触，传达出一种生机勃勃的景象。
“萍散鱼时跃，林幽鸟任歌”两句，则通过动态的生命活动，如跳跃的鱼和歌唱的小鸟，展现了自然界的活力与诗人的喜悦心情。水中的鱼儿自由自在地跳跃，小鸟在树林中随意歌唱，都传递出一种无拘无束、顺其自然的情感。
最后，“悠然白云意，乘兴抱琴过”则表达了诗人内心的宁静与高远。诗人沉浸于悠扬的白云之中，找到了自己的精神寄托；“乘兴抱琴过”，则是说在这种境界下，诗人随兴致而起，带着琴通过这片美丽的自然景观，表达了对音乐和旅行的热爱，以及对自由生活的向往。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人追求心灵自由和宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘公觐毕姻诗勉之
飞飞鸳鸯鸟，比翼湖之涯。
生年不满百，燕婉当及时。
东邻有处女，春秋盛容姿。
一朝辞父母，托身游侠儿。
岂无百两将，而乃荡子妻。
妍华不自好，终身抱馀悲。
况君良家子，衣冠能自持。
母穷毕日欢，负此远大期。
辛壬与癸甲，斯文良在兹。