《题绝岛山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 绝 岛 山 寺 唐 /崔 涂 绝 岛 跨 危 栏 ，登 临 到 此 难 。夕 阳 高 鸟 过 ，疏 雨 一 钟 残 。骇 浪 摇 空 阔 ，灵 山 厌 渺 漫 。那 堪 更 回 首 ，乡 树 隔 云 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
高鸟（gāo niǎo）的意思：指地位高、能力强的人。
骇浪（hài làng）的意思：形容海浪巨大，引起人们的恐惧和惊骇。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
空阔（kōng kuò）的意思：广阔无垠，辽阔无边
临到（lín dào）的意思：指突然遭遇到某种情况或事物。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
渺漫（miǎo màn）的意思：形容景物遥远、辽阔，无边无际。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
危栏（wēi lán）的意思：指处于危险的边缘或境地。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
乡树（xiāng shù）的意思：指乡村中的一棵树，比喻乡村的名人或杰出人物。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 注释
- 绝岛：孤岛。
危栏：危险的栏杆。
登临：登高。
此难：艰难。
夕阳：傍晚的太阳。
高鸟：飞鸟。
疏雨：稀疏的雨点。
一钟残：钟声断续。
骇浪：惊涛骇浪。
空阔：广阔天空。
灵山：神圣的山。
渺漫：渺小遥远。
那堪：更何况。
回首：回头眺望。
乡树：家乡的树木。
隔云端：被云雾遮挡。
- 翻译
- 站在孤岛上，跨过危险的栏杆，登高望远非常艰难。
夕阳西下，鸟儿飞过，稀疏的雨滴敲打着钟声，只剩断续的回响。
惊涛骇浪在广阔的天空中摇曳，神圣的山峰显得渺小而遥远。
更何况还要回头眺望，家乡的树木已被云雾遮挡，遥不可及。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入个人情感的诗歌，展现了诗人在绝岛山寺的所见所感。开篇"绝岛跨危栏，登临到此难"，表达了至岛上的困难与险峻，设定了一种超脱世俗、接近自然的氛围。
"夕阳高鸟过，疏雨一钟残"描绘出黄昏时分，高空中孤独的飞鸟掠过，以及稀落之雨未及成势，只是微弱的余音。这不仅是对景色的描写，也象征着诗人内心的寂寞与淡漠。
"骇浪摇空阔，灵山厌渺漫"中的"骇浪"形容海浪的汹涌澎湃，而"灵山"则暗示这座岛屿不仅是自然之物，更蕴含着神秘与超凡。"厌渺漫"表现了诗人对远方世界的无尽眷恋。
最后两句"那堪更回首，乡树隔云端"表达了诗人面对故土的思念，但又因为距离遥远和视线阻隔而无法将其触及。这不仅是对自然景观的描绘，更是诗人内心深处对于归属与孤独的挣扎。
总体来说，这首诗通过对绝岛山寺的描述，展现了诗人的情感世界与精神追求，是一篇融合了自然美与个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢