有儿能自致，此老已堪铭。
《挽新昌吕脩职·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。
山阻（shān zǔ）的意思：比喻困难重重，前途艰难。
世名（shì míng）的意思：指世界闻名，名声在外。
一经（yī jīng）的意思：一旦经历过某种事件或情况后，就会产生深刻的印象，难以忘怀。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
幽扃（yōu jiōng）的意思：指关门的时候非常安静，形容环境宁静、寂静。
自致（zì zhì）的意思：自己努力奋斗，依靠自己实现目标。
- 翻译
- 没想到重重山岭会成为阻碍，他将留下百世英名。
有儿子能凭借自己的努力出人头地，这位老人已经值得铭记。
他的俸禄或许并不丰厚，但谁能比得上他一生的德行和学问呢。
我的诗虽然还未完成，但应当足以保护他那隐居的居所。
- 注释
- 千山：形容路途遥远，重重障碍。
遗：遗留，留下。
致：达到，实现。
铭：铭记，赞美。
三釜：古代官吏的俸禄，象征丰厚。
一经：指精通一部经典，形容学问深厚。
幽扃：幽深的居所，常指隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的挽诗，题目为《挽新昌吕脩职(其二)》。诗人表达了对吕脩职的深深敬意和对其身后名声的期许。他赞扬吕脩职虽然面临千山万阻，但仍有望留下百世英名。诗人认为吕脩职的儿子有能力使父亲的名声延续，而吕脩职的德行足以被后人铭记。诗人还提到，吕脩职的官禄虽然不多，但他的贤德如同一部经典，无人能及。最后，诗人表示自己的挽词虽未完成，但相信会有人守护吕脩职的清名与遗志。整首诗情感真挚，对逝者的赞美中寓含了深深的哀思和敬仰之情。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
夏时对酒歌
春光奄忽朱明移，华丹委谢柔绿滋。
白日幸长走苦热，清夜虽短坐忘疲。
美人邀我入兰室，临池伏槛待月出。
左宦空嗟轩冤年，閒居忍负琴尊日。
万物萍浮无定踪，一身瓠落竟难容。
江边冉冉老将至，世上悠悠时未逢。
文章自古俱寂寞，富贵何如且行乐。
云梦徒誇献赋田，天禄终惭校书阁。
黄金为垒白玉浆，朱弦锦瑟泛清商。
若为劝饮须酩酊，我为高歌生慨慷。
明月渐升烛方灭，凉飔徐来缨欲绝。
莫愁残夜已栖乌，但恐先秋早鸣鴂。