《渔父词》全文
- 注释
- 蓑衣:用草或棕编制成的防雨衣物。
箬笠:用竹叶编织的帽子,用来遮阳或防雨。
华:华丽,这里指过分装饰。
蓼岸:长满蓼草的河岸。
蘋洲:长满浮萍的小洲。
亦有家:同样有他的居所。
- 翻译
- 穿着蓑衣戴着斗笠,朴素无华的打扮。
在长满蓼草的河岸和浮萍的小洲上,也有他的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父的形象,他身着简朴的蓑衣和箬笠,生活朴素而淡然。他在蓼草岸边和蘋洲上建立了自己的小家,即使风雨交加,内心却似乎毫无忧虑。诗人通过写渔父在风雨中仍能悠然自得,表达了对渔父超脱世俗、不为外界环境所动的生活态度的赞赏。最后一句“隔江犹唱后庭花”,暗示了渔父可能对尘世繁华有所了解,但仍选择在山水间过着与世无争的生活,以远处传来的靡靡之音“后庭花”作为背景,增添了诗的意蕴,体现了诗人对隐逸生活的向往和对浮华世事的淡淡讽刺。整体而言,这是一首寓言式的小诗,富有哲理和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢