《和刘建昌除夕有欠我饮屠苏之句》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 建 昌 除 夕 有 欠 我 饮 屠 苏 之 句 宋 /姜 特 立 閒 愁 客 底 费 驱 除 ，可 复 先 生 得 自 娱 。商 陆 火 添 人 独 坐 ，沉 檀 香 冷 岁 还 徂 。望 家 年 甲 那 堪 数 ，祭 酒 诗 神 合 少 苏 。来 岁 黄 堂 当 此 夕 ，不 知 能 解 寄 诗 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁客（chóu kè）的意思：指常常愁闷、忧虑的人。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
祭酒（jì jiǔ）的意思：指担任宴会上祭祀神明的人，也指担任宴会上敬酒的人。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
年甲（nián jiǎ）的意思：指年纪已经很大，年老体弱。
驱除（qū chú）的意思：驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
商陆（shāng lù）的意思：商陆是中国的一种草本植物，也是一种常见的中药材。在成语中，商陆常常用来比喻谈判、交流或者争论时的巧妙策略和技巧。
神合（shén hé）的意思：形容意见或行动完全一致，默契配合。
生得（shēng de）的意思：形容外貌或气质出众，天生具有某种特质或才能。
诗神（shī shén）的意思：指诗歌创作能力极高的人，也指对诗词有极高的鉴赏力的人。
檀香（tán xiāng）的意思：指品德高尚、崇高的人或事物。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
知能（zhī néng）的意思：指人的智慧和能力。
自娱（zì yú）的意思：自己娱乐自己，自我消遣
- 翻译
- 闲散的忧愁在旅途中难以消除，先生又能从中找到自我娱乐。
商陆的火光下只有我独自坐着，沉檀的香气中时间悄然流逝。
思念家乡的岁月怎么还能数得清，希望祭酒诗神能让我稍微振奋些。
明年这个时候，我在黄堂之中，不知能否收到你的诗作呢？
- 注释
- 閒愁：闲散的忧愁。
客底：旅途中的。
商陆火：商陆植物燃烧发出的火光。
沉檀香：一种香料，此处指香气。
祭酒诗神：古代尊称诗人或诗歌之神。
黄堂：古代官署，此处代指作者的居所。
诗无：诗作，此处指期待收到的诗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人姜特立在除夕之夜的闲愁与孤独感受。首句"閒愁客底费驱除"表达了诗人在异乡作客，内心充满无法排遣的愁绪。然而，诗人试图自我安慰，通过"可复先生得自娱"暗示他通过读书或自我娱乐来打发这寂寥时光。
接下来两句"商陆火添人独坐，沉檀香冷岁还徂"进一步渲染了环境的孤寂，商陆火象征着冬夜的微弱温暖，而沉檀香的冷冽则暗示着时光的流逝。诗人感叹岁月匆匆，"望家年甲那堪数"表达了对家乡和亲人的深深思念，以及对年龄增长的无奈。
"祭酒诗神合少苏"中，诗人以“祭酒”自比，暗指自己醉心于诗歌创作，希望能借此振奋精神，恢复往日的活力。最后一句"来岁黄堂当此夕，不知能解寄诗无"展望未来，诗人期待来年除夕能在家中与友人共饮屠苏酒，同时表达了对朋友能否在那时寄诗相赠的期盼，流露出对友情的珍视和对团聚的渴望。
整首诗情感深沉，寓愁于景，展现了诗人除夕之夜的孤独与期待，以及对文学创作的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌五月十八日为菽庄林先生偕德配龚夫人四十有八双寿闰五重庆诗以祝之·其一
忆昔甲寅逢闰夏，于今八载又张筵。
画眉京兆闺房韵，点颔汾阳福寿全。
诗笔风流主坛坫，梅花眷属总神仙。
园亭真率罗耆旧，洛社温公最少年。
书警
烟月扬州小景开，繁华净尽劫燃灰。
却云仓葛怀忠烈，翻是黄巾酿祸胎。
狐鼠城中随昼现，腥臊海气趁潮来。
旧时官舫停桡处，战舰横江画角哀。
壮丽神京数百年，衣冠解体忽戎旃。
杞人忧极天无补，精卫冤深海莫填。
寂寞六宫鸣野雉，阴沉九庙锁烽烟。
黄金台畔兴亡感，洒泪长思乐毅贤。
玉殿垂帘三十秋，当年坤德奠神州。
洗兵曾挽长江水，逆浪翻生大海愁。
松杏山河皆破碎，黍禾宫阙入歌讴。
灞陵西去凭回首，目极燕云暗未收。