《宫词百首·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
跪拜（guì bài）的意思：跪下行礼，表示极度敬重或崇拜。
嘉瑞（jiā ruì）的意思：指吉祥、幸福的征兆或好的预兆。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
连理（lián lǐ）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依偎，如同合在一起的树枝。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
文明（wén míng）的意思：指社会文化程度高，人们言行举止有礼貌、有教养。
香云（xiāng yún）的意思：形容香气弥漫，云状的景象。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
玉蝉（yù chán）的意思：比喻虚假的美好外表或表面上的变化。
连理木（lián lǐ mù）的意思：比喻夫妻感情深厚，相互依存，像一棵连根连干的树木一样。
- 翻译
- 轻盈如玉蝉的香云伴随左右，随侍君王在苑中漫步。
突然遇见吉祥的连理树，众人一同跪拜，为这文明的景象庆贺。
- 注释
- 香云：形容香气缭绕的云雾。
玉蝉：比喻轻盈洁白的物体，如蝉翼。
侍从：随从人员，此处指侍奉君王的人。
苑里：皇家园林或宫苑之中。
嘉瑞：吉祥的征兆。
连理木：两棵树根部相连，象征夫妻恩爱或吉祥。
一时：同时。
文明：这里指礼仪文明，也可能指开明的文化。
- 鉴赏
这是一首描绘皇宫生活的诗句，通过对宫廷美景的描写，以及侍从官员在苑里行走、跪拜庆贺吉祥之事，展现了当时宫廷的奢华和礼仪。诗中“香云双飐玉蝉轻”一句，通过对香气氤氲、云彩绵密以及玉蝉轻盈的描绘，营造了一种超凡脱俗的意境。“侍从君王苑里行”则明确指出了诗人所在的环境，是随侍君主在皇宫内的活动。接着，“嘉瑞忽逢连理木，一时跪拜贺文明”两句，表达了偶然遇见吉祥之物——“连理木”，并对此表示深深的跪拜和庆祝，用以表现诗人对于君主及国家所祈求的美好愿望。整体而言，这首诗不仅展示了宫廷生活的繁华，更透露出诗人对于皇权的敬畏之情以及对美好未来的一种期待与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂句·其十三
心依真智，理逐心行。理智无碍，心亦无生。
迷即有我，悟即无情。通达大智，诸法不成。
五神无主，六国安宁。七死弗受，八镜圆明。
随宜善化，总合佛经。过即已过，更莫再寻。
现在不住，念念勿侵。未来未至，亦莫预斟。
既无三世，心同佛心。依空默用，即是行深。
无有少法，触目平任。无戒可持，无垢可净。
洞达虚心，法无寿命。若能如是，圆通究竟。