- 拼音版原文全文
彭 山 道 中 宋 /冯 时 行 劫 劫 真 无 谓 ,迟 迟 再 有 行 。断 云 峰 出 没 ,残 照 水 分 明 。远 意 谁 能 共 ,长 亭 空 有 情 。从 今 离 别 梦 ,逐 夜 到 江 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
劫劫(jié jié)的意思:形容盗贼频繁出没或连续抢劫的情况。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
无谓(wú wèi)的意思:毫无意义或价值,没有理由或目的。
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。
云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
- 注释
- 劫劫:世事变迁,反复无常。
真无谓:无需挂怀。
迟迟:慢慢。
再有行:再做打算。
断云峰:忽隐忽现的山峰。
出没:出现或消失。
残照:夕阳余晖。
水分明:水面清晰。
远意:远方的情谊。
谁能共:难以共享。
长亭:路途中的长亭,象征离别。
空有情:只有情感,无人分享。
离别梦:离别的梦境。
逐夜:每晚。
江城:江边的城市。
- 翻译
- 世事变迁无需挂怀,慢慢再做打算。
山峰时隐时现,夕阳映照下的水面清晰可见。
远方的情谊难以共享,长长的亭子只承载着思念。
从此离别后的梦境,每晚都会跟随我到江城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对远方所思之人的深长情意。首句"劫劫真无谓,迟迟再有行"表达了时间流逝、世事无常的感慨,以及对即将到来的旅途的不舍。"断云峰出没,残照水分明"则是通过景物描写,表现出一种超脱尘俗的意境,同时也映射出诗人的心情——如同那断续的山峰和分明的水光,内心充满了波动。
"远意谁能共,长亭空有情"一句,诗人表达了对遥远所思之人的深情,但这种情感却无法与他人共同分享,只能在空旷的长亭中独自品味。最后两句"从今离别梦,逐夜到江城"则是说从此以后,每当夜幕降临,就会梦到那即将到达的江城,以及心中所思之人的身影。这不仅是对物理空间的远行,也是诗人内心世界的一种流动和寻觅。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方所思之人的深情,以及面对离别时的心境。语言简洁,意境深远,充分展现了宋代词风格的婉约与含蓄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢