《清平乐·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗喜（àn xǐ）的意思：暗自高兴、心里喜悦。
波纹（bō wén）的意思：指水面上形成的波浪纹理，也比喻事物发展的连续变化。
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
春红（chūn hóng）的意思：指春天的景色变得绚丽美丽，充满生机。
东头（dōng tóu）的意思：指东方的一端或东方的尽头。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
金钗（jīn chāi）的意思：指妇女的头饰，也用来比喻女子的美貌。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
梅香（méi xiāng）的意思：指梅花的香气，比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
明后（míng hòu）的意思：明天和后天。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
曲水（qǔ shuǐ）的意思：曲水，指水流弯曲蜿蜒的样子。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
细路（xì lù）的意思：指事物的细微之处或细小的事物。
消愁（xiāo chóu）的意思：消除忧愁，解除烦恼。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
金钗换酒（jīn chāi huàn jiǔ）的意思：指用贵重的金钗来换取酒，比喻以贵重的东西换取无价值或低质量的物品。
- 翻译
- 水面泛起绿色的涟漪，如同明净的弯曲水流之后。
采摘几枝稀疏的梅花，香气溢满衣袖，内心暗暗欢喜春天的红色花朵依然如故。
走在回家的路上，紫陌东头，用金钗换取美酒以排解忧愁。
路边深深柳荫下是狭窄的小路，楼阁虽小却隐藏在繁花盛开的枝头。
- 注释
- 波纹：水面的涟漪。
碧皱：绿色的波纹。
曲水：弯曲的水流。
清明后：清澈明亮之后。
疏梅：稀疏的梅花。
香满袖：香气充满衣袖。
春红：春天的红色花朵。
依旧：依然如故。
归来：回来。
紫陌：京城中的道路。
东头：东边。
金钗换酒：用金钗换酒。
消愁：排解忧愁。
柳影深深：深深的柳荫。
细路：狭窄的小路。
花梢：花枝的末端。
层楼：多层的楼阁。
- 鉴赏
这首《清平乐·其七》是宋代词人晏几道的作品，描绘了春天的景色和词人的内心感受。"波纹碧皱，曲水清明后"，以细腻的笔触描绘出水面如碧玉般微波荡漾，清明时节的河水格外清澈。"折得疏梅香满袖"，词人折取一枝梅花，花香盈袖，暗自欣喜春天的红梅依然如故，寓意着对美好事物的珍爱与怀旧。
"归来紫陌东头，金钗换酒消愁"，词人从外归来，选择在繁华的街头以金钗换取美酒，试图借酒浇愁，反映出他内心的忧郁和无奈。最后两句"柳影深深细路，花梢小小层楼"，通过描绘柳树浓密的阴影下小径和小巧的楼阁，营造出一种寂寥而美丽的意境，进一步深化了词人的情感世界。
整体来看，这首词以春天的景色为背景，展现了词人的情感起伏，既有对春光的喜爱，又有生活的苦涩和愁绪的化解，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
赋程伯禹给事漫吾亭一首
道州固伤时，晚岁吾山溪。
彼物何曾争，我自分两畦。
宣州绝代贤，雅志苏群黎。
胸次包峥嵘，不肯去角圭。
何从得漫名，正恐亦偶题。
渺观身世空，万境俱一齐。
浪云出处殊，不悟东自西。
向来功名辙，复入山水蹊。
公今持左符，早晚朝金闺。
生贤出世间，渠能绝攀跻。
要须了此心，泛应忘高低。
昔我盖已漫，今我亦非迷。
上司空生辰诗
君不见玉皇殿上麒麟儿，掣开金锁驰如飞。
紫府洞中寻不见，人间轻跳何之奇。
又不见越王台上真山岛，簇簇灵光如焰火。
骊龙腾踏上天池，透出月明珠一颗。
似此嘉祥世希有，今朝放入贤侯手。
长庚应向梦中来，还信嵩童重台否。
欲知仁政多阴骘，瑞气融融霭春日。
广寒宫里旧灵根，昨夜新枝抽第一。