《暇日步西园感物辄为诗得七篇·其七种蔬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灌溉（guàn gài）的意思：润泽、滋润
汉阴（hàn yīn）的意思：汉阴是一个古代地名，用来形容一个地方阴暗、寒冷。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
贫舍（pín shè）的意思：指贫穷的住所或贫困的家庭。
勤劬（qín qú）的意思：勤劳努力
旨蓄（zhǐ xù）的意思：指目标明确、计划周密的蓄谋。形容人思虑周详，计划有条理。
中厨（zhōng chú）的意思：指中饭厨房，比喻家庭生活安定、和睦。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 我家贫穷没有丰富的食物储备，只种植些耐寒的蔬菜在园子里。
这些蔬菜占地虽不多，但照料起来却很勤劳细致。
经过连日降雨，蔬菜长出了新叶，我时常摘取送到厨房。
何必向樊迟那样去学习种植，应该直接请教汉水边的农夫。
- 注释
- 贫舍：贫穷的房屋。
旨蓄：丰富的食物储备。
种圃：种植菜园。
寒蔬：耐寒的蔬菜。
纵横：指面积不大。
数席间：几席之地。
灌溉：浇水灌溉。
勤劬：勤劳辛苦。
积雨：连绵的雨水。
新甲：新生的叶片。
中厨：家中厨房。
樊迟：孔子弟子，以农事闻名。
汉阴夫：汉水边的农夫，可能指隐居的智者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲暇之日，步入西园，观察种植蔬菜的情景，并从中感发为诗。诗中的意境平实自然，充满了对田园生活的热爱和向往。
“贫舍无旨蓄，种圃治寒蔬”两句表明诗人居住的地方简陋，但仍然在院落中种植蔬菜，以备冬日之需。这里的“贫舍”不仅形容了物质上的贫困，更隐含着一种淡泊明志的情怀。
“纵横数席间，灌溉亦勤劬”写出了诗人在田间辛勤劳作的情景。“纵横数席间”是说种植的蔬菜井然有序，而“灌溉亦勤劬”则强调了农事的不易和诗人的勤勉。
“积雨有新甲，时摘付中厨”两句描写了在连绵细雨后，蔬菜长出了新的嫩叶，这是收获的季节。诗人随手摘取，送入厨房，可见其对生活的小确幸和满足。
“何劳樊迟学，当问汉阴夫”这两句则是对传统农业知识的尊重和学习的态度。“樊迟”是一种古代的农事专家，而“汉阴夫”可能是指熟知农耕之道的老农。诗人认为不必去追求书本上的复杂学问，直接向有经验的农人请教就可以了。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一种返璞归真的田园理想，以及诗人对自然和劳动的尊重与热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
秀远堂次赵德孺韵
爱山依山住，如山不少下。
山中所有多，惟取不容舍。
烟云实交游，松竹乃保社。
尚欠目所穷，披剪宁问槚。
廓然宇宙宽，信矣和无寡。
隐隐彻四垂，万象入坯冶。
初疑彩间错，又若墨匀洒。
造化非适然，一一类见假。
吾友端可人，韵胜不少野。
更将桃李俱，参差移拱把。
时哉须自勉，岁月甚奔马。
得难未易失，讵有长年者。
何妨倒载归，日日无虚斝。