《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
憧憧（chōng chōng）的意思：形容人们向往追求美好事物的心情。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
畏景（wèi jǐng）的意思：畏惧景色、景象或环境，形容对某种情景感到害怕或恐惧。
虚满（xū mǎn）的意思：形容表面看起来充实、丰满，实际上内里空虚、空洞。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
正气（zhèng qì）的意思：正气指的是人的品德高尚，行为端正，正直无私。
- 翻译
- 畏惧的时光一天天增长，正直的气节却一天天减少。
来往的人们匆匆忙忙，寂静中嘲笑我因衰老而懒散。
浮云时而聚集时而消散，明亮的月亮有时圆满有时亏缺。
人世间的事就是这样，冷清的心绪姑且自我整理。
- 注释
- 畏景：畏惧的时光。
正气：正直的气节。
过者：来往的人。
憧憧：匆忙的样子。
寂寂：寂静无声。
衰懒：衰老懒散。
浮云：飘忽不定的云彩。
聚散：聚集和消散。
明月：明亮的月亮。
虚满：盈亏变化。
人事：人间世事。
冷绪：冷清的情绪。
聊自纂：姑且自我整理。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对时光流逝和人生无常的感慨。"畏景日以长，正气日以短"，表达了对光阴荏苒的忧虑，以及内心正直之气逐渐衰退的感受。"过者何憧憧，寂寂笑衰懒"，通过描绘来往人群的忙碌与自己的孤寂，反映出诗人对世事变迁的无奈和对衰老的自嘲。
"浮云有聚散，明月有虚满"，运用自然景象比喻人生的起落不定，暗示人事如浮云般难以把握。最后，"人事有如斯，冷绪聊自纂"，诗人承认人生的无常，只能独自整理思绪，排遣内心的冷清情绪。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过对日常生活细节的描绘，寓言式地表达了诗人对岁月流逝、人事沧桑的深刻体验。陈著作为宋代文人，善于以日常琐事寄寓哲理，此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢