小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伯氏墓下》
《伯氏墓下》全文
宋 / 叶茵   形式: 七言律诗  押[阳]韵

长于今我独亡,转头惊见十飞霜

心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。

直喜克家犹有子,回思疾苦无方

伏波不忍坟墓,泪洒归舟感伤

(0)
拼音版原文全文
bǎishìxià
sòng / yīn

jìngchángjīnwángzhuǎntóujīngjiànshífēishuāng

xīnàixiōngzàizhìgāngcāng

zhíjiāyóuyǒuhuíliáofāng

rěnfénlèiguīzhōuzhònggǎnshāng

诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

长于(cháng yú)的意思:指某人在某一方面有特别的才能或长处。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

坟墓(fén mù)的意思:坟墓是指埋葬死者的地方,引申为表示死亡、消亡、毁灭等含义的词语。

伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。

感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。

疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。

克家(kè jiā)的意思:克制家庭成员,使其服从自己的意志。

疗疾(liáo jí)的意思:治愈疾病,医治疾苦。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

翻译
如今只有我独自敬奉长辈,猛然回头却已白发满头。
心中深爱着你,哥哥仿佛仍在,攀登山冈,树木已显苍老。
欣喜家中还有儿孙能继承家业,回想治疗疾病却无良方。
想起伏波将军不愿离开亲人的陵墓,泪水洒落归舟,再次充满悲伤。
注释
敬长:尊敬长辈。
独亡:独自一人。
十飞霜:满头白发。
兄如在:哥哥似乎还在。
陟彼冈:登上山岗。
木已苍:树木已经苍老。
克家:能继承家业。
疗疾:治疗疾病。
无方:没有良策。
伏波:指伏波将军(古代名将马援)。
坟墓:陵墓。
归舟:归乡的船只。
感伤:悲伤。
鉴赏

此诗乃宋代女词人叶茵所作,名为《伯氏墓下》。从诗中可以感受到浓郁的悲凉与怀念之情。

首句“敬长于今我独亡”,表达了作者对逝去亲人的深切哀思和自我的孤独感受。“转头惊见十飞霜”则描绘了一片凄清的墓地景象,霜花在寒冷中悄然降临,让人不禁生出一种生命易逝、时光荏苒之感。

“心乎爱矣兄如在”,作者的心中依旧保留着对已故亲人的深厚爱恋,仿佛他们仍在身边。紧接着,“陟彼冈兮木已苍”一句,通过攀登墓冈、树木浓荫的景象,强化了时间流逝和生命消亡的主题。

“直喜克家犹有子”,诗人心中虽有喜悦,因为家族尚有后代可以延续,但这种喜悦又转瞬即逝,随之而来的是“回思疗疾苦无方”的哀伤与无奈。作者面对亲人的离去,无力回天,只能在悲痛中寻找心灵的慰藉。

最后,“伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤”,诗人难以割舍与亡者的情感,不愿离开那个充满记忆和哀思的地方。泪水随着归途中摇曳的船只而落下,表达了深沉的悲痛和对逝去美好时光的怀念。

叶茵通过这首诗,以其细腻的情感和鲜明的意象,将墓地凄凉与个人哀思巧妙地融合,展现了古代女性在面对生离死别时内心世界的复杂情感。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

宿大河屯

行行六十里,夜宿大河屯。

霁瀑长新水,秋声撼近村。

镫摇双剑影,月露一弓痕。

鼙鼓朅天动,沙场劳梦魂。

(0)

答周生见寄

入村宜朝暮,开关即平迥。

雨光映山色,意与碧草静。

江帆湿不饱,水鸟独更永。

溪鱼涨后乱,波荇风余整。

天凉返物态,虑澹出妙领。

故人窅藩府,示疾得真境。

在适皆见新,无碍讵知屏。

浩然江湖心,远接烟水冷。

吾当披萝衣,君指浮瓠艇。

(0)

半塘晚步·其二

渺渺郊原纵目长,青山依旧郁苍苍。

三城宫苑知多少,半是人家半夕阳。

(0)

闻洪稚存入关却寄·其二

鸡竿诏向九天颁,郑重君恩特赐环。

传到好音先破涕,悬知小别未摧颜。

朝搜断碣穷沙碛,夜听清笳度雪山。

万里只如庭户近,轺车聊当采风还。

(0)

得钱鲁思书

客中穿望眼,忽得故人书。

念子三秋病,嗟予两鬓疏。

此生同濩落,何计共樵渔。

傥遂鹪鹩愿,羁愁亦暂舒。

(0)

杨柳词

行行东陌头,杨柳垂烟雾。

昨日我故人,归去从此路。

迢迢东望眼,全被汝遮住。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7