《与玉泉长老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倍殊（bèi shū）的意思：倍数相差很远，差异极大。
不干（bù gàn）的意思：不愿意、不肯
到了（dào le）的意思：表示某种状态或情况已经达到或发生。
葫芦（hú lú）的意思：比喻事物的形状或状态相似。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
藤蔓（téng wàn）的意思：指事物蔓延、扩展的样子或状态。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
玉相（yù xiāng）的意思：形容人的容貌美丽如玉。
玉泉（yù quán）的意思：指美玉出自清泉，比喻才华出众、品质高尚的人。
- 注释
- 金銮：宫殿，这里指皇宫。
觅：寻找。
玉泉：传说中的美玉之泉，象征珍贵。
书：书籍，也可指珍贵文献。
金玉：比喻贵重物品。
相逢：相遇。
价倍殊：价值倍增，非常珍贵。
不干：无关。
藤蔓：植物的蔓藤，比喻牵连。
事：事情。
葫芦：这里可能暗指某种纠纷或问题。
自去：自行离去，自行解决。
缠葫芦：比喻问题自行纠缠解决。
- 翻译
- 皇帝来到玉泉寻找珍贵的书籍，
金玉相遇，价值更是非凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳景所作的《与玉泉长老》，通过对金銮（可能指宫廷或贵重物品）和玉泉（可能指人名或清净之地）的描绘，表达了某种交易或交流中的微妙关系。首句“金銮来觅玉泉书”暗示了某件珍贵的事物或信息正在寻找玉泉，价值非凡。次句“金玉相逢价倍殊”进一步强调了两者相遇时的高价值和特殊意义。
后两句“到了不干藤蔓事，葫芦自去缠葫芦”，则以形象的比喻揭示出事情的发展并不完全取决于外部因素，而是自有其内在逻辑。藤蔓象征着牵扯或关联，而“葫芦自去缠葫芦”则意味着问题或事务最终还是要靠相关者自己解决，与旁人无关。整体来看，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对人与事关系的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜故人至
地僻无宾侣，柴门昼始开。
溪山寒叶落，江国故人来。
话旧惊霜鬓，论诗滞酒杯。
相留喜同宿，不寐曙光回。