《寄克斋舅氏》全文
- 拼音版原文全文
寄 克 斋 舅 氏 宋 /赵 蕃 不 幸 书 题 遂 一 年 ，书 犹 断 绝 况 诗 传 。兴 来 亦 复 吟 哦 否 ，读 罢 何 当 疾 痼 痊 。慷 慨 初 无 伏 波 志 ，忧 愁 枉 类 屈 原 迁 。使 来 觅 我 当 何 处 ，水 出 牂 牁 若 个 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
奉书（fèng shū）的意思：奉书指恭敬地呈送书信或文书。
复吟（fù yín）的意思：指多次吟咏、反复吟诵。
伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。
个边（gè biān）的意思：个体的边缘或边界
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
疾痼（jí gù）的意思：指陋习、顽疾、罪恶等长期积累和难以去除的问题或困扰。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
屈原（qū yuán）的意思：指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。
书题（shū tí）的意思：指文章或书籍的题目。
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
忧愁（yōu chóu）的意思：形容内心忧虑、烦闷的心情。
- 注释
- 不奉：没有收到。
书题：书信。
遂：于是。
断绝：中断。
兴来：兴致来临。
吟哦：吟诵。
疾痼：病痛。
痊：痊愈。
慷慨：豪情壮志。
伏波：指东汉名将马援，有‘伏波将军’之称。
志：志向。
忧愁：忧虑。
枉类：徒然类似。
屈原迁：指屈原被流放到沅湘一带。
觅：寻找。
何处：在哪里。
牂牁：古代地名，今贵州黔东南地区。
若个边：哪个边界。
- 翻译
- 没有收到书信已整年，连书信都中断了，更别提诗篇的传递。
兴致来了还会吟诵吗？读完之后，我的病痛何时能痊愈呢？
我并没有像伏波将军那样的豪情壮志，只是满怀忧虑，如同屈原被流放。
如果有人来找我，会在哪里呢？就像牂牁江水流出的边界一样难以确定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给克斋舅氏的一封信，通过书信的形式表达了对亲人的思念和关切。首句“不奉书题遂一年”直接道出了两人已有一年未通信，暗示了彼此之间的疏远。接着，“书犹断绝况诗传”进一步强调了音讯不通的状况，连诗作也未能传递问候。
诗人关心对方的生活状态，询问对方是否还会在兴致来时吟诗，期待着读到他的诗作能如同疗愈疾病一般缓解自己的忧虑。“慷慨初无伏波志，忧愁枉类屈原迁”两句，诗人自比为没有像伏波将军那样奋发有为，却像屈原遭受贬谪般满腹忧愁，流露出对自己境遇的感慨和对舅氏的共鸣。
最后，诗人设想如果有人来找他，也不知道对方会在哪里，只记得水流出自牂牁之地，表达了对远方亲人的牵挂和对相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对亲情的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋张芸叟蕃刀
王师前年下灵州，先生奉诏为参谋。
军书堆案不足道，欲斩名王悬髑髅。
官供器械如山积，装结虽巧体质浮。
传闻蕃刀最可用，买置不惜千金酬。
沙河洗湔血痕尽，莹若一水横清秋。
长庚辉辉夺明月，光景迸溢不可收。
军回仓卒未及试，提挈万里来荒陬。
空斋倒掩阅图史，深林永日号猩?。
挥鸣且欲惊暴客，敢议与国平冤雠。
夜郎蒙恩放李白，炎岭得旨还幽求。
轻船共泊长沙岸，几日对语清湘楼。
红莲幕中邀客饮，雾雨咫尺迷汀洲。
杂花落尽无处觅，官妓遣归不敢留。
清欢未免假外物，共说铁剑胜倡优。
君家所宝世稀有，满坐传看惊殊尤。
护之太过却锈涩，顽藓郁结缠苍虬。
横磨十万祇虚语，得此已足驰燕幽。
今公又应元戎辟，真能寸截鲸鲵不。
郗生入幕宜有画，定远出塞将封侯。
我今喜得随君去，长江渺渺平天流。
路危或恐逢水怪，尾脊崔崒当吾舟。
烦公一效佽飞勇，为公椎鼓倾金瓯。
《赋张芸叟蕃刀》【宋·孔武仲】王师前年下灵州，先生奉诏为参谋。军书堆案不足道，欲斩名王悬髑髅。官供器械如山积，装结虽巧体质浮。传闻蕃刀最可用，买置不惜千金酬。沙河洗湔血痕尽，莹若一水横清秋。长庚辉辉夺明月，光景迸溢不可收。军回仓卒未及试，提挈万里来荒陬。空斋倒掩阅图史，深林永日号猩?。挥鸣且欲惊暴客，敢议与国平冤雠。夜郎蒙恩放李白，炎岭得旨还幽求。轻船共泊长沙岸，几日对语清湘楼。红莲幕中邀客饮，雾雨咫尺迷汀洲。杂花落尽无处觅，官妓遣归不敢留。清欢未免假外物，共说铁剑胜倡优。君家所宝世稀有，满坐传看惊殊尤。护之太过却锈涩，顽藓郁结缠苍虬。横磨十万祇虚语，得此已足驰燕幽。今公又应元戎辟，真能寸截鲸鲵不。郗生入幕宜有画，定远出塞将封侯。我今喜得随君去，长江渺渺平天流。路危或恐逢水怪，尾脊崔崒当吾舟。烦公一效佽飞勇，为公椎鼓倾金瓯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38867c705b703070100.html