- 拼音版原文全文
忆 齐 安 郡 唐 /杜 牧 平 生 睡 足 处 ,云 梦 泽 南 州 。一 夜 风 欺 竹 ,连 江 雨 送 秋 。格 卑 常 汩 汩 ,力 学 强 悠 悠 。终 掉 尘 中 手 ,潇 湘 钓 漫 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
汩汩(gǔ gǔ)的意思:形容水流声或声音连续不断地响起。
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
漫流(màn liú)的意思:指水流、河流等不受约束、自由流动的状态。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
中手(zhōng shǒu)的意思:指在某一领域或技术上具有一定水平或能力的人。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 注释
- 齐安郡:即黄州。
平生:平素、往常。
云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。
风欺竹:形容厉风刮竹枝的情景。
格卑:谓自己官秩、等级卑下。
格,品等,差秩。
汩汩:水急流貌,指文思源源不断。
力学:努力学习。
掉:回转。
漫流:水势很大的河流,四处流淌的河流,此处指潇湘的大水流。
- 翻译
- 在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。
一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。
格调卑下通常就才思如泉涌不断,努力学习就能强胜忧愁
相信最终能够回转尘世中的凡手,到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《秋夕》。从诗中可以感受到诗人对过去美好时光的回忆和对现实生活的无奈。"平生睡足处,云梦泽南州"表达了诗人对过往安逸生活的追思,那时候甚至连睡觉都觉得很满足,可以在梦中漫游到遥远的地方。而"一夜风欺竹,连江雨送秋"则描绘了季节更替的景象,一场秋风吹过,伴随着连绵的江水,将秋意送到了诗人的心头。
接下来的"格卑常汩汩,力学强悠悠"显示出诗人在现实生活中的不易和努力,他试图通过不断学习来提升自己,但这种过程充满了艰难和无奈。最后两句"终掉尘中手,潇湘钓漫流"则是诗人对世事的放弃和对自由自在生活状态的向往,愿意像潇湘(即湖南的潇水和湘江)一样自由地流淌,不受尘世羁绊。
这首诗通过对比过去与现在,表达了诗人对于现实与理想之间差距的感慨,以及对于自我提升的渴望和对自然自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢