小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.题西山秋爽图》
《水调歌头.题西山秋爽图》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[侵]韵

空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照一抹疏林绝顶茅庵里,老衲孤吟

云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首何日投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。

(0)
诗文中出现的词语含义

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

梵呗(fàn bài)的意思:指人们对美好事物的赞美和颂扬。

孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何日(hé rì)的意思:什么时候

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

槐安(huái ān)的意思:指安定、平安无事。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。

茅庵(máo ān)的意思:茅庵指的是简陋的茅草屋,比喻修行者避世隐居的地方。

青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。

人外(rén wài)的意思:指超出常人之外的人物或事物,形容非凡或超乎寻常。

疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。

水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。

投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。

卧游(wò yóu)的意思:躺在床上游玩,形容人懒散不务正业。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。

一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。

一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

布袜青鞋(bù wà qīng xié)的意思:形容一个人衣着朴素,但内心坚定、才能出众。

注释
梵呗:指寺庙中诵经之声。
犹记二句:谓还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。
界疏林,连接着稀疏的树林。
锡:即锡飞,僧人行走。
几两屐:几双鞋子(指木屐,木底有齿的鞋子,古人游山多用之)。
卧游,观赏山水画以代游览。
准拟,打算、希望。
槐安,即槐安梦、南柯梦故事。
事见唐李公佐《南柯太守传》。
投簪:丢下固冠用的簪子,比喻弃官。
布袜青鞋:本指平民百姓之装束,此处借指弃官隐居,语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始。

翻译
空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。
行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游、的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才能实现呢?只希冀从这画中找寻。
鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德的《水调歌头·题西山秋爽图》,描绘了一幅宁静而深邃的山水画卷。首句“空山梵呗静,水月影俱沈”以空山中的佛寺诵经声和水中月影沉寂,营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来,“悠然一境人外,都不许尘侵”表达了词人对远离尘嚣、隐逸生活的向往。

“岁晚忆曾游处”引出词人的回忆,想起昔日在此地游玩时的日落景象,“半竿斜照,一抹映疏林”,画面感极强,富有诗意。进入下片,词人通过“云中锡,溪头钓,涧边琴”展现了隐士的生活方式,表达自己对自然与简朴生活的热爱。

“此生著岁两屐,谁识卧游心”流露出词人内心深处的孤独与志趣不被理解的感慨。他渴望乘风归去,却又误入世俗,感叹何时能真正放下尘世,回归自然。“布袜青鞋约,但向画图寻”表达了词人对理想生活的向往,希望能从画中寻找那份内心的宁静与自由。

总的来说,这首词以写景抒怀,寓情于画,展现了纳兰性德清新脱俗的文人情怀和对隐逸生活的向往。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

梦游三首·其三

客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。

条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

(0)

梅花绝句六首·其五

乱簪桐帽花如雪,斜挂驴鞍酒满壶。

安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图。

(0)

留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首·其二

石卫尉家锦步障,移在樊家园馆中。

醉到花残呼马去,聊将侠气压春风。

(0)

宴坐

鼓乐弦歌万二千,天魔剩欲破幽禅。

道人袖手心如水,一点纱灯夜悄然。

(0)

闻蛩二首·其一

蝉声未断已蛩鸣,徂岁峥嵘得我惊。

八十光阴犹几许,勉思忠敬尽馀生。

(0)

秋日杂咏八首·其三

菰蒲风起暮萧萧,烟敛林疏见断桥。

白蟹䱥鱼初上市,轻舟无数去乘潮。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7