- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。
钓线(diào xiàn)的意思:比喻控制别人的思想或行动,使其按照自己的意愿行事。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
千亿(qiān yì)的意思:形容数量极大,达到亿级别。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
信音(xìn yīn)的意思:指言辞真实可信,没有虚假之意。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
这边(zhè biān)的意思:表示方向或位置上离说话人近的一侧。
转船(zhuǎn chuán)的意思:改变立场或转变主意
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 注释
- 猛:突然,猛然。
信音:确切的消息,可靠的信息。
钓线:比喻明亮的月亮,也象征着引导。
红尘:指世俗社会,人间。
鸥鹭:水鸟,这里象征过去的痕迹。
拘束:限制,束缚。
东西南北:方位词,表示随意,不受约束。
- 翻译
- 突然向这边靠近,确实得到了消息。
上天赐予我一轮如钓线的明月,引领我在无尽烟波中航行。
从古至今,红尘中的世事如船只般流转,鸥鹭的身影已成为过去。
我不受世俗的束缚,任凭自己随心所欲,无论东西南北。
- 鉴赏
此诗开篇即以"猛向这边来"展现出一种迫切的渴望和求索,"得个信音端的"则表达了对真诚与美好事物的追求。"天与一轮钓线"形象地描绘了一种超脱尘世的境界,而"领烟波千亿"则是诗人对于广阔自然景观的细腻描写,展示了诗人的胸怀与视野。
"红尘今古转船头"一句,以船为喻,表达了时间流转、历史更迭带来的沧桑变化感,同时也反映出诗人对于世事变迁的深刻体验。"鸥鹭已陈迹"则透露出一种物是人非的哀愁,生动地描绘了一种自然景象下的孤寂与怀旧。
最后两句"不受世间拘束,任东西南北"表达了诗人对于自由和解脱的向往,以及对四方世界的无限向往。整首诗通过丰富的意象和情感的流露,展现了一种超越尘俗、追求心灵自由的诗人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢