《陪张平甫游禹庙》全文
- 拼音版原文全文
陪 张 平 甫 游 禹 庙 宋 /姜 夔 镜 里 山 林 绿 到 天 ，春 风 只 在 禹 祠 前 。一 声 何 处 提 壶 鸟 ，猛 省 红 尘 二 十 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
猛省（měng shěng）的意思：经过某种触动或启示后突然醒悟，明白其中的道理或真相。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 镜里：镜子中的。
山林：山和树林。
绿到天：翠绿直到天边。
春风：春天的风。
只在：仅仅在。
禹祠：大禹祠（古代中国的一座祭祀大禹的庙宇）。
前：前面。
何处：哪里。
提壶鸟：一种鸣叫如提壶的鸟。
猛省：猛然醒悟。
红尘：世俗的纷扰，指尘世。
二十年：二十年的时间。
- 翻译
- 镜子中的山林翠绿直连天空，
春风似乎只吹拂在大禹祠前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清新的画面。首句"镜里山林绿到天"运用比喻，将山林倒映在清澈如镜的水面之上，仿佛绿色一直延伸到天边，展现出大自然的生机盎然和广阔无垠。次句"春风只在禹祠前"进一步强调了诗人与友人张平甫在禹庙前感受到的独特春意，暗示此处是远离尘嚣的宁静之地。
第三句"一声何处提壶鸟"通过鸟鸣声的突然出现，打破了静谧，诗人被这自然的声音唤醒，引发了对红尘往事的回忆。"提壶鸟"可能是杜鹃，因其叫声常引人思乡怀旧。最后一句"猛省红尘二十年"表达了诗人对过去二十年尘世生活的猛然省悟，可能是在这宁静的时刻，他意识到自己在繁忙的世俗生活中已经度过了很长时间。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘禹庙前的春色和提壶鸟的鸣叫，引发诗人对过往的反思，流露出淡淡的怀旧之情和对简静生活的向往。姜夔的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约之美。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
送胡德辉
抗章乞得清凉国，已是无心瑞锦窠。
谁去自追戏下信，时来宁免禁中颇。
三吴春尽天连海，四月梅黄雨压蓑。
倘有新诗求共和，莫辞一骑送羊何。