《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》全文
- 拼音版原文全文
谑 池 亳 二 州 宾 佐 兼 寄 宣 武 军 掌 书 记 李 昼 唐 /张 鲁 封 杜 叟 学 仙 轻 蕙 质 ，韦 公 事 佛 畏 青 娥 。乐 营 却 是 闲 人 管 ，两 地 风 情 日 渐 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风情（fēng qíng）的意思：指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
蕙质（huì zhì）的意思：指人的品质纯良，道德高尚。
乐营（lè yíng）的意思：指人们在欢乐的氛围中共同度过时光，通常用来形容人们一同欢乐、共同享受生活的场景。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
学仙（xué xiān）的意思：指通过学习和修行，追求成为仙人或达到仙人的境界。
- 注释
- 杜叟：指杜甫，唐代诗人。
仙：道教中的神仙。
轻：看淡，不看重。
蕙质：女子的美貌或才情。
韦公：指韦应物，唐代诗人，也信佛。
事佛：信奉佛教。
畏：害怕，敬畏。
青娥：古代女子的美眉，代指美女。
乐营：古代管理音乐和娱乐的机构。
闲人：在诗中可能指非专业人员，与忙碌之人相对。
管：管理。
两地：指杜甫和韦应物所处的不同地方。
风情：风土人情，这里指各自的生活方式和情感。
日：逐渐。
渐多：越来越多。
- 翻译
- 杜叟一心修仙，看淡了世俗的美色。
韦公信奉佛教，却对美女心存敬畏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张鲁封的作品，表达了对友人在遥远地方的怀念之情。诗中的“杜叟学仙轻蕙质”和“韦公事佛畏青娥”两句，分别描绘了两人追求道教和佛教的高洁品格，“轻蕙质”、“畏青娥”均形容其人格之纯净。接下来的“乐营却是闲人管，两地风情日渐多”则表明诗人对于友人的思念随着时间的推移而愈发深厚，每个地方的风光都让他感受到不同的情怀。
这首诗语言清新，意境幽远，通过对自然景物和人物品格的描绘，传达了作者的深沉情感和独特的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢