罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
《月晦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春情（chūn qíng）的意思：指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
分色（fēn sè）的意思：指事物的颜色变得不一致，分为不同的色彩。
合声（hé shēng）的意思：指音乐中多个声部或乐器合奏时，各声部或乐器的音调和谐一致，互相呼应，共同演奏出美妙的声音。
晦魄（huì pò）的意思：指月亮被云遮挡，失去光辉。比喻才能或光彩被掩盖，不为人知。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
露晓（lù xiǎo）的意思：露晓是一个形容词，表示在黎明时分露出头来，指事情逐渐显露或暴露出来。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
眺望（tiào wàng）的意思：远望、远眺
中律（zhōng lǜ）的意思：中律是一个形容词成语，表示按照法律规定，公正、公平地处理事情。
- 注释
- 晦魄：指月亮，这里特指月影。
中律：指节气变化中的某个特定时刻。
凝暄：温暖的气候。
丽城：美丽的城市或城池。
罩云：覆盖的云层。
朝盖：早晨的云层像伞盖一样。
穿露：穿透露水。
晓珠：清晨的露珠。
笑树：形容花开得灿烂，如同树木在欢笑。
花分色：花朵颜色各异，分布开来。
啼枝：鸟儿在树枝上啼叫。
鸟合声：鸟叫声此起彼伏，和谐相融。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅的样子。
眺望：向远处看。
极目：尽目力所及，尽量远地看。
畅春情：充分感受春天的美好情感。
- 翻译
- 月影随着节气移动，温暖的气候唤醒了美丽的城池。
早晨的云层如盖般遮蔽，露珠在晨光中像珍珠般展现。
花开满树，色彩斑斓，如同在欢笑；鸟儿在枝头啼鸣，声音此起彼伏，相互应和。
敞开衣襟，愉快地远眺；放眼望去，满眼春色，心情舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，透露出诗人对美好生活的向往和欣赏。
"晦魄移中律，凝暄起丽城。" 这两句通过月亮和云彩的变化，营造出一种梦幻般的意境。"罩云朝盖上，穿露晓珠呈。" 描述的是云层轻拂，仿佛要覆盖天空，而透过云缝却能见到清晨的露珠，这里既有动态的美感，也彰显了诗人细腻的观察。
"笑树花分色，啼枝鸟合声。" 这两句描绘出春日中花开满径、鸟鸣啁啾的生机勃勃景象。"披襟欢眺望，极目畅春情。" 则是诗人在这美好景色面前，解开衣襟，悠然眺望，将自己的心情与大自然融为一体。
整首诗语言优美，意境清新，可见诗人对春天的热爱和深刻感悟。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二停云竹径初成
小桥流水，欲下前溪去。
唤取故人来，伴先生、风烟杖屦。
行穿窈窕，时历小崎岖，斜带水，半遮山，翠竹栽成路。
一尊遐想，剩有渊明趣。
山上有停云，看山下、濛濛细雨。
野花啼鸟，不肯入诗来，还一似，笑翁诗，句没安排处。