寓蓬莱馆(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寓蓬莱馆》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[覃]韵

堂中剩喜簪裾集，楼上时闻鼓角酣。

(0)

拼音版原文全文

寓yù蓬péng莱lái馆guǎn

宋sòng / 陆lù游yóu

桐tóng叶yè吹chuī残cán蕉jiāo叶yè黄huáng，驿yì窗chuāng微wēi雨yǔ送sòng凄qī凉liáng。

长cháng安ān许xǔ史shǐ无wú平píng素sù，莫mò恨hèn栖qī栖qī立lì路lù旁páng。

诗文中出现的词语含义

盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不惯（bù guàn）的意思：不习惯、不适应

趁时（chèn shí）的意思：利用时机，抓住机遇

春盎（chūn àng）的意思：形容春天的气息充盈，生机勃勃。

风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。

鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。

归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。

画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

霁日（jì rì）的意思：指天气转好，阳光明媚的日子。

解骖（jiě cān）的意思：解开骖车上的绳索，比喻解决问题或解除困难。

楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。

农蚕（nóng cán）的意思：指农田里的蚕，比喻勤劳、勤奋的人。

上时（shàng shí）的意思：指适应时代潮流，具有时尚、流行的特点。

潭潭（tán tán）的意思：形容水面平静如镜，没有一点波澜。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

欲事（yù shì）的意思：追求速度而不顾质量，结果反而无法达到目标。

簪裾（zān jū）的意思：形容举止端庄、仪态庄重。

朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。

注释: 朱门：富豪人家。
高柳：高大的柳树。
画桥：装饰华丽的桥。
南：南方或面向南方。
掠面：拂过脸庞。
风埃：风中的尘土。
霁日：雨过天晴。
盎盎：生机勃勃的样子。
野人：乡野之人。
屋潭潭：形容城市建筑密集。
堂中：厅堂内。
剩喜：非常欢喜。
簪裾集：衣冠楚楚的人聚集。
楼上：楼上。
鼓角酣：鼓角声激烈。
明发：天亮。
扁舟：小船。
觅归路：寻找回家的路。
趁时：抓住时机。
事农蚕：从事农耕和养蚕。

翻译: 富豪人家的宅院建在画桥南边，微风拂面，街上的尘土仿佛也为我解忧。
雨过天晴的日子，我偶然遇到春意盎然的景象，乡野之人不习惯于城市的繁华喧闹。
厅堂里满是衣冠楚楚的人聚会，楼上传来阵阵鼓角声，热闹非凡。
天亮后，我打算乘船寻找回家的路，趁着好时光，我想要从事农耕和养蚕的田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在蓬莱馆所见的景象以及他的内心感受。首句"朱门高柳画桥南"，以繁华富丽的朱门和高大的柳树、精致的画桥，展现出一幅富贵人家的景象。"掠面风埃喜解骖"，诗人骑马经过，微风吹散了尘埃，心情愉悦，仿佛暂时摆脱了尘世的喧嚣。

"霁日偶逢春盎盎"，雨过天晴，阳光明媚，春天的气息浓郁，诗人偶遇此景，倍感欣喜。然而，"野人不惯屋潭潭"，他自称为"野人"，暗示自己并非官场中人，对于深宅大院的豪华生活并不习惯，更喜欢自然的宁静。

"堂中剩喜簪裾集"，描述的是堂内宾客云集的热闹场景，而"楼上时闻鼓角酣"则增添了些许军旅或节日的气氛。诗人身处其中，虽然享受着热闹，但内心深处还是向往简朴的生活。

最后一句"明发扁舟觅归路，趁时吾欲事农蚕"表达了诗人对田园生活的向往，决定在黎明时分乘船寻找回家的路，希望回归农耕生活，体现了他对自然与简朴生活的深深热爱。

总的来说，这首诗通过对比富贵与简朴，表达了诗人对现实生活的独特感受和对理想生活的追求。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。