昼炉醉拨灰为字,不为閒思煖帐金。
- 拼音版原文全文
金 陵 雪 中 宋 /刘 过 风 幻 寒 威 夜 扑 人 ,晓 看 云 脚 四 垂 阴 。牧 羝 塞 上 功 名 泪 ,骑 马 蓝 关 竄 逐 心 。冷 面 不 春 愁 菀 结 ,冻 须 如 铁 恐 萧 森 。书 炉 醉 拨 灰 为 子 ,不 为 间 思 暖 帐 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
窜逐(cuàn zhú)的意思:指人群或事物被追逐、驱赶、迅速离开的情况。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)蓝关(lán guān)的意思:蓝关是指形势险要的关口或道路。
冷面(lěng miàn)的意思:形容人冷漠、不热情的表情或态度。
马蓝(mǎ lán)的意思:形容马的颜色很蓝,比喻事物的颜色非常鲜艳。
牧羝(mù dī)的意思:指放羊、牧羊。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。
四垂(sì chuí)的意思:四面垂直下垂。
菀结(yù jié)的意思:形容关系密切,紧密相连。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
- 注释
- 幻:仿佛,好像。
塞上:边塞地区。
蓝关:地名,古代贬谪之路。
冷面:形容表情严峻。
- 翻译
- 夜晚寒风仿佛幻化出威势直扑人脸,清晨看去,乌云低垂,天色阴沉。
在边塞放牧的公羊,想起功名泪流满面,骑马逃往蓝关,心中充满被追逐的苦楚。
面对严寒,面容冷峻,春天的愁绪凝结,胡须冻得像铁一般,怕的是更寒冷的来临。
白天围着火炉,借拨弄灰烬写字,不是为了闲情逸致,而是为了取暖,而非温暖的金色帐幔。
- 鉴赏
此诗描绘了寒冷的冬夜景象和士人对功名的渴望。"风幻寒威夜扑人",形容夜晚狂风凛冽,宛如鬼影一般,让人感到深深的寒意。"晓看云脚四垂阴",则是清晨时分,云层低垂,笼罩着整个天空,形成了一个阴沉的氛围。
接着,诗人转向个人情感和历史记忆,"牧羝塞上功名泪"暗示了古代将士在边塞之地为了功名而流下的泪水。"骑马蓝关窜逐心"则显示出士人的胸襟壮志,即使面对艰险的蓝关,也要一往无前,追逐着内心深处的理想。
随后几句,“冷面不春愁菀结”表达了诗人对寒冷天气的感受,以及由此引发的对春天到来的渴望和忧虑。"冻须如铁恐萧森"则形容严冬中白发如铁丝,让人不禁对来日的萧瑟感到恐惧。
最后两句,“昼炉醉拨灰为字”描绘了诗人在室内靠近熏炉取暖,甚至将拨弄炉灰当作文字游戏,以此消磨时间。"不为閒思煖帐金"则表明诗人并非无忧无虑,只是将闲情逸致藏于温暖的被窝之中,暂时逃避外界的纷扰。
总体而言,此诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人在严冬中的孤独、忧虑及坚韧不拔的意志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.对梅花怀王侍御
漠漠江皋,迢迢驿路,天教为春传信。
万木丛边,百花头上,不管雪飞风紧。
寻交访旧,惟翠竹、寒松相认。
不意牵丝动兴,何心衬妆添晕。
孤标最甘冷落,不许蝶亲蜂近。
直自从来洁白,个中清韵。
尽做重闻塞管,也何害、香销粉痕尽。
待到和羹,才明底蕴。