- 诗文中出现的词语含义
-
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
惹起(rě qǐ)的意思:引起、激起、引发某种情感或事件。
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
斜影(xié yǐng)的意思:指斜着的影子,比喻暗中行动或暗中影响。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 小亭:一个小巧的亭子。
初报:刚刚通报。
一枝梅:一枝梅花。
归兴:回归的兴致。
玉溪:泛指优美的河流或景点名。
风景:景色。
水漾:水面波动。
横斜影:梅花倒映在水中的身影。
异香:特别的香气。
醉乡:梦境。
醒:醒来。
玉容:美丽的容貌。
相并:并肩。
争莹:竞相显得晶莹剔透。
- 翻译
- 一个小亭子刚刚报来梅花的消息,勾起了我返回江南的兴致。
遥想在玉溪那里的美景,倒映着水中梅花的横斜姿态。
梅花的香气一直飘到梦境深处,即使醉了也会被香气唤醒。
最美的莫过于玉人和梅花并肩,人儿与花朵都同样晶莹剔透。
- 鉴赏
这首诗名为《胡捣练》,作者为宋代词人晏几道。诗中描绘了一幅江南冬日小景,以梅花为引子,引发了诗人对远方玉溪美景的怀念。"小亭初报一枝梅",简洁地写出梅花在寒风中绽放,小亭中的第一枝梅花似乎带来了春天的信息,触动了诗人的思乡之情。
"惹起江南归兴",表达了诗人内心涌动的归乡渴望,梅花的出现仿佛点燃了他回家的冲动。接下来,诗人想象玉溪的水光山色,"遥想玉溪风景,水漾横斜影",画面生动,水波荡漾间梅花倒映其中,更显其清冷之美。
"异香直到醉乡中,醉后还因香醒",梅花的香气不仅飘入诗人的梦境,连醉酒后的清醒也是因为它的香气。这句诗展现了梅花的香气如何深深影响着诗人的情绪。
最后,"好是玉容相并,人与花争莹",诗人赞美梅花的洁白如玉,认为它与佳人的美貌相媲美,人与花共同闪耀着晶莹剔透的光彩。整首诗通过梅花这一意象,寄寓了诗人的情感寄托和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题阳山顾炼师草堂
若到当时上升处,长生何事后无人。
前峰自去种松子,坐见年来取茯神。