《峡路山行即事十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯水（bēi shuǐ）的意思：杯水指微不足道的事物，形容微小得无法起作用或影响。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
繁声（fán shēng）的意思：指声音嘈杂，喧闹不安的样子。
鼙鼓（pí gǔ）的意思：形容声音震撼人心、威力巨大。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
嚣杂（xiāo zá）的意思：形容声音喧嚣、杂乱无章。
心肺（xīn fèi）的意思：指心脏和肺脏，常用来形容深切的感情或坚定的意志。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
终朝（zhōng zhāo）的意思：终日，整天。
- 翻译
- 战鼓震动山林，绿叶随风摇曳，喧闹的声音持续整日。
哪里比得过山涧中的一杯清水，能滋润行人心中的焦渴。
- 注释
- 鼙鼓：战鼓。
鸣：震动。
山：山林。
绿叶：绿叶。
摇：摇曳。
嚣杂：喧闹。
漫：持续。
终朝：整日。
涧下：山涧之下。
一杯水：一小杯水。
沃：滋润。
行人：行人。
心肺焦：心中的焦渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了山行时的场景，通过鼓声嘈杂和绿叶摇曳，展现了山路的喧闹与繁忙。诗人以“鼙鼓鸣山”象征着外界的纷扰，而“涧下一杯水”则象征着内心的宁静。他倾向于选择自然的平静来洗涤心灵，认为清水更能滋润和舒缓行者因外界喧嚣而焦躁的心肺。整体上，这首诗寓言式地表达了在尘世喧嚣中寻求内心平静的愿望，体现了宋代理学家对于简静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏晴
二月已破春将残，连朝风雨春犹寒。
烟消日出好天色，城隅花柳犹堪观。
萋萋芳草平沙路，乘兴招君共君步。
恨无樽酒助清欢，赖有溪藤书鄙句。
荒城势与河流湾，凭高望远开愁颜。
天低野阔树如荠，几点翠色符离山。
寓形宇内宜自适，吾土他乡奚所择。
与君同立东风中，一笑相看谁是客。