轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。
- 拼音版原文全文
同 年 胡 宿 自 江 外 寄 遗 诗 笔 杂 文 宋 /宋 庠 万 仞 青 云 接 翼 翔 ,江 南 离 思 满 雕 章 。轻 投 暗 路 珠 无 胫 ,骤 濯 迷 魂 玉 有 浆 。奏 记 诸 公 多 感 慨 ,拟 骚 前 哲 剩 凄 凉 。寄 怀 何 止 三 年 字 ,留 秘 传 家 古 锦 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
雕章(diāo zhāng)的意思:指精美绝伦的篆刻或雕刻作品。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
寄怀(jì huái)的意思:寄托思念之情。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
接翼(jiē yì)的意思:传承、继承
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
秘传(mì chuán)的意思:指只在特定范围内传授或流传的东西,不为外界所知晓。
迷魂(mí hún)的意思:指迷惑人心,使人迷失方向或迷惑不解。
南离(nán lí)的意思:指离开北方,向南方迁移或远离北方。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
前哲(qián zhé)的意思:指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
奏记(zòu jì)的意思:指上报给上级的报告或奏章。
古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
- 翻译
- 万仞高的青云连接着飞翔的翅膀,江南的离别之情充满在诗文中。
轻轻投入幽暗小径,明珠却无处显现,突然间洗涤心灵的美玉却似有甘露滋润。
向众人呈上奏章,满含感慨,仿效古代贤哲抒发的凄凉情感。
寄托的情感岂止三年的时光,这封信件藏着深情,如同古老的锦囊传家宝。
- 注释
- 仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容极高。
翼翔:飞翔的翅膀,比喻高远的理想或志向。
雕章:雕刻的诗文,指精美的文字作品。
珠无胫:比喻明珠暗投,才华未被发现。
骤濯:突然洗涤,形容情感的突然转变。
凄凉:悲凉、哀伤。
三年字:指长久的情感寄托。
古锦囊:古代用来收藏珍贵物品的袋子,这里象征家族的宝贵遗产。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品,体现了诗人对友人的深切思念和对过去美好时光的怀念。诗中通过生动的意象和鲜明的对比,展现了诗人内心的复杂情感。
“万仞青云接翼翔”一句,以壮观的景象开篇,描绘出一种飞扬的姿态,暗示着诗人想要超脱现实,追寻远方的友人。紧接着,“江南离思满雕章”则转而表达了对江南故地和旧友的深切留恋,雕章在这里象征着诗人的情感寄托。
“轻投暗路珠无胫”一句中,暗路形容夜色浓重,或是心理上的迷茫,而珠无胫则隐喻着寻觅之难和失落之感。下一句“骤濯迷魂玉有浆”,骤濯可能指的是心灵的震荡,玉有浆则是形容诗人内心深处的一种清澈与坚贞。
“奏记诸公多感慨”表明了诗人在写作时充满了感伤之情,这些文字都是对过去美好记忆的诉说。下一句“拟骚前哲剩凄凉”,则是对古代圣哲遗风的追怀,凄凉中透露着一种超越时代的心灵共鸣。
最后,“寄怀何止三年字”表达了诗人对于友情的珍视和不舍昼夜,而“留秘传家古锦囊”则是希望这些美好的情感能够像珍贵的遗物一样,世代相传,不被忘记。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对友情的重视以及对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢