- 诗文中出现的词语含义
-
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
浚池(jùn chí)的意思:清理河池淤泥以增加水的深度,比喻清理思想、知识,增加才能。
来客(lái kè)的意思:指来访的客人。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
贫户(pín hù)的意思:指贫穷的家庭或个人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
无厌(wú yàn)的意思:不满足于已有的,贪得无厌
一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。
娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
栽花(zāi huā)的意思:以好心帮助他人,却反而给自己带来麻烦或损失。
着棋(zhuó qí)的意思:指下棋时走出的一步棋,也指行动的第一步。
自量(zì liàng)的意思:自以为是,自高自大,不把别人放在眼里。
- 注释
- 累土:堆土。
为:成为。
台:平台。
就:靠近。
浚池:挖深水池。
聊尔:姑且。
寄娱嬉:寄托娱乐。
栽花:种植花卉。
似贫户:像贫穷人家。
无厌时:永不厌倦。
月下:在月光下。
秋声:秋天的声音。
长不寐:长久无法入睡。
水中树影:水中倒影的树。
宜诗:适合写诗。
客来客去:客人来来往往。
频欢喜:常常感到欢喜。
祇为:只因为。
饶一着棋:多出一局棋。
- 翻译
- 堆土成台靠近深池,小小的园子暂且用来娱乐。
种花的人谁能察觉像是贫穷人家,煮菜时总是自己酌量,没有厌倦的时候。
秋夜月光下听到虫鸣难以入眠,水中倒映的树影最适合写诗。
客人来来往往我常感到欢喜,只因为能多出一着棋的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在私家小园中的悠闲生活。开篇“累土为台就浚池,小园聊尔寄娱嬉”两句,通过堆积泥土建造平台和挖掘池塘的动作,展示了主人对自然环境的巧妙利用和改造,以及在这小小空间中寻求乐趣的心境。
“栽花谁觉似贫户,煮菜自量无厌时”两句,则透露出诗人种植花卉、烹饪蔬菜的日常生活。这里的“似贫户”可能表达了一种对简朴生活的向往或自喻,而“无厌时”则展示了主人对时间的珍惜和享受。
“月下秋声长不寐,水中树影最宜诗”两句,是对夜晚环境之美的描绘。秋夜长啸的蛙声与静谧的夜色相结合,营造出一种适合吟诗作画的氛围。
最后,“客来客去频欢喜,祇为能饶一着棋”两句,则展现了主人对待朋友到来的热情,以及通过下棋这种文人雅事来享受生活的乐趣。这里的“能饶一着棋”可能暗示了一种豁达的人生态度,即便是简单的一局棋,也能让诗人感到满足和快乐。
整首诗流露出一种超脱红尘、自得其乐的情怀,通过对小园生活的描绘,展现了诗人对于自然美好与内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢