- 诗文中出现的词语含义
-
饱更(bǎo gēng)的意思:指吃饱了饭后更衣,形容生活富足、安逸。
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
里衣(lǐ yī)的意思:指内衣,衣服的一种。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
内艰(nèi jiān)的意思:指国家内部发生严重的困难或危机。
送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。
烟道(yān dào)的意思:指烟囱,比喻通道或途径。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
- 注释
- 衣冠京国:指京城,古代士大夫的服饰象征地位和文化。
晋康城:具体地点,可能指晋地的一座城市。
灯前:夜晚,灯火下的场景。
海内:泛指天下,全国。
吾欲老:表达诗人对时光流逝的感慨。
夜阑:深夜。
古峡:历史悠久的峡谷。
橹声:摇橹发出的声音,代指船只航行。
- 翻译
- 身在万里之外的京城故土,乘坐一叶小舟驶向风雨中的晋康城。
在昏黄的灯光下,我们仿佛又见往日的脸庞,海内各地的人们都在艰难中勉力生存。
广阔的天空和漫长的路途让我感到岁月催人老去,夜深酒尽,心中思绪却更加澎湃。
明天,我将沿着古老的峡谷,听着船桨拍打水面的声音,满载着新的忧愁前行。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈与义在康州舟中与友人深夜交谈的情景。首联"万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城",通过万里之遥的京城记忆和舟行风雨中的康州现实,展现了时空转换与旅途艰辛。颔联"灯前颜面重相识,海内艰难各饱更",写出了在昏黄灯光下,旧识重逢的喜悦,以及对世事艰难的共鸣与共情。
颈联"天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾",诗人感慨岁月如流,人生路漫漫,借酒浇愁,表达了对未来的迷茫和对友情的珍视。尾联"明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声",以想象明朝古峡的景色和船桨声,寓言般地将新的愁绪融入到自然的声响中,形象地传达出诗人内心的沉重与离愁。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过舟中夜谈这一日常场景,展现出诗人对人生的感慨和对友情的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和时升贻斋阁十韵
吏涂何就窘,士节要安常。
逐物终迷路,看书免面墙。
借邻通隙地,对壁敞幽房。
架插三冬史,炉薰一炷香。
丛兰分晚吹,疏竹罅晨光。
济难嗟无策,攻愁赖有方。
稍知休簿领,谁暇剡封章。
池草春成梦,案萤秋满囊。
良朋来款曲,佳句为铺张。
功业奚须问,前贤拟杜康。