《题汪尉立之快閤·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
林薮（lín sǒu）的意思：指树木丛生、茂盛的森林，也用来比喻人才众多、集中的地方。
市廛（shì chán）的意思：市场
属耳（shǔ ěr）的意思：指对他人的意见或建议虚心接受并加以采纳。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
喧嚣（xuān xiāo）的意思：喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。
- 翻译
- 城市的喧嚣让我难以静心，
在山林中寻求宁静却又感到孤独。
- 注释
- 市廛：城市中的街道和市场。
属耳：属于耳朵，形容声音嘈杂。
太喧嚣：过于吵闹。
林薮：树林和沼泽地，指自然环境。
藏身：隐藏身体，寻求避静。
寂寥：寂静而空旷。
负郭：靠近城墙居住。
面溪：面向溪流。
开小閤：开设小阁楼。
个中：这里，指小阁楼内。
登览：登高远望。
独逍遥：独自享受自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山林景象和诗人独自登楼远眺的情景。开篇“市廛属耳太喧嚣”一句，通过对比手法，突出了城市场所带来的喧闹与山林之间的宁静对照。“林薮藏身又寂寥”则更深入地描绘了诗人融于自然之中的感觉，树林和荒草间似乎只有他一人。
接下来的“负郭面溪开小閤”一句，则是指在城外开辟出一个小型的休闲空间，与之前的喧嚣市井形成鲜明对比。这个“小閤”可能是一个简易的亭台楼阁，是诗人独自登览的地方。
最后，“个中登览独逍遥”表达了诗人在这个清幽的环境中，享受着独处的乐趣和心灵上的自由。这里的“逍遥”意味着一种超脱尘世的悠然自得，是中国古代文人常追求的一种精神境界。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于内心宁静和精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢