妖莺冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。
- 拼音版原文全文
野 花 叹 宋 /文 同 昨 看 百 草 抽 新 芽 ,今 看 草 开 新 花 。岩 隈 水 侧 自 成 列 ,红 丑 紫 贱 何 交 加 。东 皇 施 恩 岂 不 溥 ,随 所 付 受 无 少 差 。尔 之 琐 细 亦 蒙 被 ,尽 使 奋 发 争 春 华 。织 丛 密 蔓 不 可 数 ,竞 起 涂 抹 如 柔 夸 。妖 莺 冶 蝶 不 尔 顾 ,去 尔 自 欲 寻 名 葩 。尔 知 有 艳 贵 尔 否 ,歌 管 匝 树 侯 王 家 。尔 徒 此 地 弄 颜 色 ,只 自 狼 籍 随 泥 沙 。何 当 照 水 自 窥 览 ,枝 赧 叶 惧 相 藏 遮 。晚 权 无 限 晒 残 日 ,索 酒 为 尔 成 吁 嗟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丛密(cóng mì)的意思:形容事物非常密集或者人群拥挤。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
奋发(fèn fā)的意思:指积极努力,奋勇向前,不畏艰难困苦。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
窥览(kuī lǎn)的意思:偷看、暗中观察。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
蒙被(méng bèi)的意思:指被欺骗或蒙蔽。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
少差(shǎo chà)的意思:形容差距很小,相差不多
施恩(shī ēn)的意思:指给予恩惠或帮助。
琐细(suǒ xì)的意思:琐碎细微的事物或情况。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
涂抹(tú mǒ)的意思:用手或工具抹上颜色、油墨等。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
岩隈(yán wēi)的意思:指山峰高耸,峭立于峡谷之间的景象。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
- 翻译
- 昨天还看见百草抽出嫩绿的新芽,今天又看到它们绽放出新的花朵。
岩石边、溪流旁,它们各自排列,红的、紫的,各种颜色混杂在一起。
东皇(春天的象征)的恩惠难道不普遍吗?不论给予谁,都毫无差别。
即使是最微小的你也得到了恩泽,全都努力生长,争夺春天的繁华。
繁茂的丛丛枝蔓数不清,争相展示,仿佛在夸耀自己。
娇艳的莺鸟和艳丽的蝴蝶却不理睬你,它们寻找的是名贵的花朵。
你知道自己是否也有美丽的价值吗?在王侯贵族的府邸,歌舞环绕。
你只是在这儿炫耀色彩,最终只会随风飘散,落在泥土中。
何时能映照水面自我审视,枝叶羞涩,相互遮掩。
傍晚的村庄沐浴着夕阳余晖,我为你叹息,想要借酒浇愁。
- 注释
- 抽新芽:植物开始生长新芽。
岩隈:岩石的缝隙或角落。
红丑紫贱:形容各种颜色的花草。
东皇:古代对春天的称呼。
溥:普遍,广泛。
琐细:微小,不显眼。
竞起涂抹:争相展示。
妖莺冶蝶:美丽的莺鸟和蝴蝶。
名葩:名贵的花朵。
歌管:音乐和歌唱。
狼籍:散乱,零落。
晚村:傍晚的村庄。
晒残日:夕阳余晖。
吁嗟:叹息,哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日野花盛开的景象,同时也蕴含着诗人对自然界生命力和美丽的赞美之情。
“昨看百草抽新芽,今看百草开新花。”两句简洁明快地勾勒出时间的流转和自然界的更新换代,从春天到来,植物从生长到开花的过程,展示了生命力旺盛的一面。
“岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加。”这里描写的是野花沿着溪水两岸和岩石旁自然形成一排排的景象,“红丑紫贱”指的是各种颜色的花朵,不分贵贱,共同绽放。
“东皇施恩岂不溥,随所付受无少差。”这两句表达了诗人对大自然赋予万物生机的赞叹之情。东皇通常指代太阳或天道,这里是说自然界赐给万物生长的恩惠是普遍而公平的。
“尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华。”诗人将目光投向那些细小而不起眼的花朵,即便它们微不足道,也同样在春天这个季节里努力绽放自己的色彩。
“织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜誇。”这里进一步描写了野花的繁盛景象,它们错综复杂,无法计数,每一朵都争相展示自己的美丽,如同在进行一场华丽的舞会。
“妖莺冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。”诗人似乎在对那些细小花朵说,你们不必羡慕那些著名的大花卉,每个人都有自己的位置和价值。
“尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家。”这两句是对花朵的提问,询问它们是否知道自己也同样拥有美丽与价值,就像那些在显赫家族中的名花一样。
“尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙。”诗人劝诫这些野花,即便你们不被世人所重视,但依然可以在这个地方自由地展示自己的颜色,不必在乎是否被泥沙所埋没。
“何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮。”诗人幻想着某一天,这些野花能够像镜中倒影一般映照在清澈的溪流之中,它们的枝条和叶片因畏惧而彼此掩护。
“晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟。”诗尾两句转向了对时间流逝的感慨,夕阳西下,村庄里的人们在享受着剩余的阳光,诗人似乎在邀请这些野花一起饮酒,共同诉说春天的美好。
整首诗通过对自然界生机勃勃的描绘,以及诗人对生命和美丽的赞赏,展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新葺门屋
林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽户夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,宁复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。
寄题张仲钦左司槃涧
剑溪之南有佳处,山灵尸之不轻付。
张公鼻祖晋司空,谈笑得地开窗户。
溪光如镜新拂拭,白云青嶂无朝暮。
伏几读书时举头,万象争陈陶谢句。
公今仙去有嗣子,关塞崎岖方叱驭。
山城何曾叹如斗,皦皦不受世俗污。
君不见伾文往者势如山,朝士几人无汗颜。
尊公遗事不须述,但看当时出处间。