- 拼音版原文全文
寄 题 王 次 点 东 岩 宋 /赵 汝 回 生 事 付 妻 儿 ,山 居 清 可 知 。自 言 雪 收 后 ,不 梦 客 游 时 。洗 石 镌 唐 帖 ,凭 松 读 楚 词 。却 愁 登 第 去 ,草 没 菊 花 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚词(chǔ cí)的意思:楚地的诗歌,特指楚辞。
登第(dēng dì)的意思:指考中进入科举及格的人。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
收后(shōu hòu)的意思:指在某个事件或行动之后,总结经验教训,吸取教训并改正错误。
洗石(xǐ shí)的意思:指以洗去石头上的泥土为喻,比喻除去杂质,使其更加纯净。
- 翻译
- 把生活的琐事都交给妻子和孩子,山居生活清静自在可想而知。
他自己说自从雪停之后,就不曾梦到有客人来访的时候。
在洗净的石头上刻写唐代的书法帖,靠着松树阅读楚辞这样的古文。
但他又担心自己将来考中功名离开这里,那时杂草已经长满了菊花篱笆。
- 注释
- 生事:生活的琐事。
付:交给。
妻儿:妻子和孩子。
山居:山中的住所。
清可知:清静自在可想而知。
自言:他自己说。
雪收:雪停。
不梦:不曾梦到。
客游:客人来访。
洗石:洗净石头。
镌:刻写。
唐帖:唐代的书法帖。
凭松:靠着松树。
读楚词:阅读楚辞。
却愁:却又担心。
登第:考中功名。
去:离开。
草没:杂草覆盖。
菊花篱:菊花篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝回所作的《寄题王次点东岩》。诗中表达了诗人对山居生活的深深眷恋和对宁静淡泊的向往。首句“生事付妻儿”展现出诗人对家庭的依赖和信任,将生活的重担托付给了妻子和孩子。接下来的“山居清可知”描绘出山居环境的清幽与宁静,暗示了诗人内心的恬淡。
诗人进一步通过“自言雪收后,不梦客游时”表达对隐逸生活的满足,雪后的山野更显静谧,连梦境中都不再有俗世的打扰。他沉醉于研读古籍,“洗石镌唐帖,凭松读楚词”,体现了他对传统文化的热爱和追求。
然而,尾联“却愁登第去,草没菊花篱”流露出一丝忧虑,诗人担心自己如果离开这宁静的山居,去追求科举功名,可能会失去这份清雅的生活,甚至可能发现曾经的菊花篱笆已被杂草淹没,象征着田园诗意的消逝。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情趣,表达了诗人对仕途与隐逸之间取舍的微妙心境,展现了宋代理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘怀古
古杭形势称雄界,左右江湖作襟带。
我来吊古发长嗟,舞榭歌楼陈迹在。
缅昔钱王乘王气,八州保障民生倚。
西湖之水不肯填,愿作开门节度使。
一朝点检腾风云,四方纳贡皆称臣。
是时钱塘归附早,底须振旅烦曹彬。
如何瞬息红羊换,绝域兵戈穷庙算。
苍黄泥马渡江来,故国山河弃天畔。
再延国祚百馀年,占得临安半壁天。
《黍离》莫洒孤臣泪,回首樊楼只黯然。
偏安遂尔成南渡,此事由来亦天数。
居民争望小朝廷,汴水苍茫渺何处。
北地悲笳夜月哀,西湖歌管春风来。
但得和戎长计在,君臣行乐莫相催。
即今故殿埋蓬葆,凤凰山上无人到。
荆榛寂寞铜驼悲,萝薜荒凉山鬼吊。
惟有梳妆台畔池,春来长遍胭脂草。
《钱塘怀古》【清·孙荪意】古杭形势称雄界,左右江湖作襟带。我来吊古发长嗟,舞榭歌楼陈迹在。缅昔钱王乘王气,八州保障民生倚。西湖之水不肯填,愿作开门节度使。一朝点检腾风云,四方纳贡皆称臣。是时钱塘归附早,底须振旅烦曹彬。如何瞬息红羊换,绝域兵戈穷庙算。苍黄泥马渡江来,故国山河弃天畔。再延国祚百馀年,占得临安半壁天。《黍离》莫洒孤臣泪,回首樊楼只黯然。偏安遂尔成南渡,此事由来亦天数。居民争望小朝廷,汴水苍茫渺何处。北地悲笳夜月哀,西湖歌管春风来。但得和戎长计在,君臣行乐莫相催。即今故殿埋蓬葆,凤凰山上无人到。荆榛寂寞铜驼悲,萝薜荒凉山鬼吊。惟有梳妆台畔池,春来长遍胭脂草。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60867c6dca025b20452.html
- 诗词赏析