碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。
辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
耽书(dān shū)的意思:指因过度沉迷于读书而忽视其他事务,耽误了工作、学习或生活。
橐装(tuó zhuāng)的意思:指携带行李或物品,形容负重行走的样子。
方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
空尽(kōng jìn)的意思:指全部用尽,没有剩余。
跨马(kuà mǎ)的意思:指一个人同时跨越两匹马,形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
- 翻译
- 风雨交加的日子已经持续了十多天,我病倒了,连邻居都难以相见。
尽管我有驰骋四方的壮志,但身体状况使我无法骑马实现,只能沉浸在书籍中度过余生。
绿色的藤蔓沿着稀疏的竹子攀爬,黄雀成群结队地啄食储粮的仓库。
你看到我现在的生活情景了吗?是否愿意接受我虽然贫穷但志向高远的样子呢?
- 注释
- 萧条:荒凉、冷清。
风雨:指自然界的风雨。
经旬:十多天。
病卧:生病在床。
觌邻:相见邻居。
跨马:骑马。
酬:实现。
四方志:远大的志向。
耽书:沉迷于读书。
百年身:一生。
碧花:绿色的植物。
引蔓:藤蔓延伸。
缘:沿着。
疏竹:稀疏的竹子。
黄雀:麻雀。
囷:储存粮食的仓库。
风味:生活情景。
肯辞:愿意接受。
人笑:被人嘲笑。
橐装贫:口袋空空,形容贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病卧》,描绘了诗人久病在床、与外界隔绝的生活状态。首句"萧条风雨又经旬",通过风雨交加的环境渲染出诗人内心的孤寂和身体的不适。"病卧真成不觌邻"进一步强调了病痛之重,连邻居也难以相见。
"跨马难酬四方志"表达了诗人壮志未酬的无奈,原本想要驰骋疆场、实现抱负的心愿因病而无法实现。"耽书空尽百年身"则反映出诗人借读书来消磨时光,但又感叹岁月匆匆,人生短暂。
"碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷"两句,以自然景象寓言生活困顿,即使有青竹绿蔓、黄雀觅食,也无法改变诗人物质上的匮乏。最后,诗人以设问作结:"君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫",询问读者是否能理解他此刻的境况,能否接受自己贫穷的现状而不被人嘲笑。
整首诗情感深沉,既有对疾病的感慨,又有对志向未遂的遗憾,以及对生活的自嘲和对友情的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张真翁赴举
端修修德在,门族盛如初。
常有人登第,今称尔读书。
南风舟去疾,西墅客来疏。
所著青衫旧,前官拟别除。
秋胡行
五年行迈兮归迟迟,采桑山阴兮奉亲慈。
冰霜自洁兮清节持,有客遗金兮志不移。
橐有金兮盍专为母驰,心悦桑女下车兮人可知。
庭中见妾兮徒忸怩,载思往事兮妾心孔悲。
君不如妾之有节兮言姑已而,君不知孝兮世道衰,妾不死兮欲何为。
- 诗词赏析